翡翠級別標樣集

內容簡介

　　自1992年武漢國際寶石學術交流會上，我做了關于翡翠的學術報告，就投入了翡翠分級理論的研究工作。到1998年，由中國地質學會寶玉石專業委員會舉辦的第三屆全國寶玉石學術研討會上，我又做了 “翡翠的商業等級評價”的發言。並在中國寶玉石雜志上發表。近20年裏我對翡翠的分級研究一直沒有停止過。2008年，在一群朋友及學生的鼓勵下，整理了多年的研究成果，就成了這本書。
　　??世界上任何物質性的物質都可以劃分標准，只要你深刻認識、了解它。翡翠劃分的標准是以綠爲主，從粗到細，從簡到繁，價值愈高劃分愈細爲原則。
　　??我是一個長期工作在野外的地質工作者，找了一輩子的礦，玩了一輩子的石頭。用什麽理論來指導劃分翡翠等級？我考慮了很長時間，最後還是用以寶石學理論爲基礎，把地質學、物理學、色彩學、美學及心理學等學科綜合應用。因爲我認爲翡翠是一門綜合性的科學。
　　??翡翠等級的劃分，是一個世界難題，很多人都在研究，但都不夠理想。我認爲是綜合知識不足和沒有接觸翡翠的生産加工、設計貿易的全過程，否則，翡翠等級劃分也是容易理解與掌握的。
　　??一個真理一個理論，甚至一種認知，很快就被廣大人群接受、認可。這種現象並不一定是最好，也不見得會長久。曆史早已證明在爭論、否定、否定之否定，經過若幹年正確的理論才鑄就成真理。這本書注定要在爭論中生存。
　　??本書中引用了張蓓莉老師主編的《系統寶石學》裏的第四章第四節寶石顔色的成因的部分內容，在這裏表示感謝。因爲涉及到翡翠劃分色、種、水、底的標准實物圖片，選圖工作量大而困難。故選用了一些多年的好友與朋友的圖片。如瑞麗秋德珠寶有限公司、騰衝大成珠寶有限公司、騰衝雷隆珠寶公司、畹町勐拱翡翠有限公司、勐拱翡翠昆明旗艦店、騰衝“天錫昌”商號、騰衝楊樹明玉雕工作室、《勐拱翡翠》（張竹幫著）、昆明興昆珠寶培訓學校、雲南珠寶玉石飾品質量監督檢驗所、台灣珠寶世界雜志、《雲南相玉學》（周經綸編著）、香港佳士得拍賣有限公司的部分拍賣圖錄等圖片。對他們的大力支持表示感謝！
　　??另外，還要感謝這些年來一直關心這本書編著出版的許多朋友和學生，他們爲本書的最終成型和出版提出了許多寶貴的建議。本書的一些圖片與實物想比，不盡人意，期待科技發展能解決好這個問題。