書蟲‧牛津英漢雙語讀物：格雷絲‧達林 （家喻戶曉的英語讀物品牌，銷量超5000萬冊）

　　大海有很多面。有時它平靜溫和——如同遊泳池般安寧。有時它狂野、暴躁而危險。我們築堤抵擋大海，大海卻把它們沖走。我們造船在海上航行，大海卻把它們劈成兩截，如同孩子折斷玩具。當大海露出其猙獰的一面時，它就像一頭野獸，一心只想著殺戮。
　　當然，你並不害怕大海。你在陸地上很安全，溫暖而乾燥。但若你是在怒海中的一條小船上，臉上是飛濺而來的海水，耳畔是咆哮不停的海風，那情況就不一樣了。對我們來說，要做到不害怕很容易；這只是一本書而已。但對於格雷絲‧達林，這不是故事。這是非常真實、寒冷而狂野的夜晚，那一夜她和大海抗爭，毫無畏懼。

1.The For farshire
福法爾郡號
2.The Lighthouse
燈塔
3.In the Engine Room
機艙裡
4.Nothing to See
什麼都看不見
5.The Shipwreck
海難
6.Out of the Window
窗外
7.On Harker's Rock
哈克礁上
8.The Worst Sea This Year
今年最糟的海況
9.Angel in the Storm
暴風雨中的天使
10.Too Many People
人太多了
ACTIVITIES：Before Reading
ACTIVITIES：While Reading
ACTIVITIES：After Reading