床頭燈英語5000詞55：紅玫瑰王后

人在生命中總是身不由己的。無論結局如何，塵埃落定之後，都發現天自生成的美貌、智慧、勇氣、愛心等等統統被派上了其他用場，統統被消耗地蕩然無存，剩下的唯有失落與孤寂。
　　《5000詞床頭燈英語學習讀本55:紅玫瑰王后:瑪格麗特?安茹(英漢對照)》講述的就是這樣一個故事。瑪格麗特?安茹生於法國沒落貴族家庭，因出眾的美貌被英國蘭開斯特王朝的國王亨利六世看中，因中立的家世被英國權臣波福主教選中，又因婚姻帶來的政治利益而被法國國王支持，於懵懂中嫁給亨利六世，開始了三十多年曆盡滄桑、受盡折磨的王后生涯。
　　亨利六世生性軟弱，座下虎狼之臣蠢蠢欲動，尤以王叔格洛賽斯特公爵為甚。出於對丈夫的愛，瑪格麗特竭力為他保住大權，憑藉非凡的智慧在朝廷中縱橫捭闔。她從孤立無援的外邦新娘變為一呼百應的鐵腕王后，發動政變置公爵於死地。
　　好景不長，國王的表兄約克公爵集結以白玫瑰為徽的約克派，挑起內戰，黑手直指英國王冠。為保住弱夫幼子的江山，瑪格麗特只得親自率領以紅玫瑰為徽的蘭開斯特派軍隊與公爵兵戎相見，開始了長達三十多年的「玫瑰戰爭」。與格洛賽斯特公爵對抗憑的是機巧銳敏的智慧；與約克公爵麈戰，更需要百折不屈的堅毅。瑪格麗特數度全軍潰敗，身處絕境，卻又屢敗屢戰，倚仗非凡的堅毅數次整合軍隊，直至取得威克菲爾德大捷，斬殺約克公爵。可戰機變幻莫測，瑪格麗特很快就因天時不利，被約克公爵的兒子愛德華四世擊敗——全軍覆沒，夫兒罹難，自己淪為階下囚，受盡折辱。
　　瑪格麗特後被遠在法國安茹的父親贖回，倖免毒手，終老故鄉。她深愛丈夫與兒子，卻未享受片刻天倫之樂，家園中的深情與慈愛俱化為戰場上的計謀與血刃。「紅玫瑰王后」的名號意味著血腥的屠戮與戰火，而非甜蜜的愛情與浪漫。心愛的人此時均已離世，瑪格麗特煢煢孑立，一無所有，於孤寂絕望中病死故鄉，終年五十一歲。她的死敵愛德華四世也未得善終，其建立的約克王朝僅在二十四年後就因禍起蕭牆而土崩瓦解。

目錄