一起走過的日子（中英對照）

　　炫彩人生雙語讀物系列是面向大中學生的中英文對照版的心靈雞湯，共七個分冊，分別以赫、橙、黃、綠、青、藍、紫七種顏色為基調。根據色彩不同的含義並結合本套叢書的需要，七種顏色分別代表愛情、親情、友情、自然、人生初體驗、智慧哲思和優雅人生，基本上涵蓋了年輕人生活的各個方面。叢書收錄的三百餘篇純正地道的英文心靈小品文，篇篇精彩；所附譯文語言優美，精準傳神。讀者可以在賞析美文，陶冶情操的同時，於潛移默化中提升自己的英語閱讀與翻譯水平。
　　本書收錄了四十餘篇中英文對照的精美短文，這些美文仔細品讀起來就像陽光下盛開的向日葵，讓你想起情投意合，肝膽相照的老友，想起你們一起走過的日子。

前言
青春記事簿
來自上帝的禮物
跟在身後的朋友
米基的進球
我和摯友
飛翔
隨波逐波
似水年華
吉萊斯皮先生
公車上的鮮花
明智的幾步棋
我的自尊罐
這就是朋友所為
你是我的天使
出售小狗
鄰居的狗
家
天使殺手
獻給聰明頑皮的諾拉
陽光
患難見真情
傑克與貓
永恆的友誼
一起走過
醫院的窗子
真正的朋友
一個朋友
醜醜
彼此相伴
我曾經認識森林之王
查理
人狗之間
我的摯以阿諾德