先知雙語經典‧英漢典藏1：新月集（全新修訂）（附mp3光盤）

　　《英漢典藏1：新月集（全新修訂）》是詩人借助兒童的目光，營造了一個晶瑩的童話世界。深達的哲理，時時從童稚的話語和天真的畫面中流露出來，智者的心靈與純真的童心在此達到了極致的融合。「誰從嬰兒的眼中竊去了睡眠？我必須知道……正午時分，孩童的戲耍時間已經結束；池塘裡的鴨子沉默無聲。牧童在榕樹的樹陰下睡去了，白鶴莊嚴而安靜地立在芒果樹旁的泥沼中。此刻，竊眠者進來，從嬰兒的眼中偷走了睡眠，飛走了。」
　　還有比這更優美的文字嗎？只有在泰戈爾的筆下，我們才能讀到這種天真、稚嫩的情趣。一首首詩彷彿具有一種深不可測的魔力，能看到一切事物的意義，能將我們帶到美麗而和平的世界。
　　《英漢典藏1：新月集（全新修訂）》包括《新月集》和《采果集》，代表了泰戈爾不同時期、不同風格用英文所寫的作品。
　　自20年代起，泰戈爾的作品便由冰心、鄭振擇等譯成中文，深受眾多讀者的喜愛，至今仍傳誦不息。他的作品之所以流行，能引起全世界人的興趣，一半在於他思想中高超的理想主義，一半在於他作品中文學的莊嚴與美麗。
　　在這個飛速發展的時代，閱讀泰戈爾，會使你的心靈變得純淨，會讓你的精神尋到一片休憩的家園。要知道，這個頭纏白布，身穿白袍，留長鬍鬚的老頭兒，早在百年前，就曾問道：你是誰，讀者，百年後讀著我的詩？

目錄