2024香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園50強龍虎榜
2024香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園排名指南
最近十一年香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園50強完整版榜單:
2024202320222021/202019201820172016201520142013
教育競爭力評比體系說明
校風評比體系說明
服务全球华人的中英文書籍網上書店
您的購物車是空的

名著名篇雙語對照叢書‧美國經典文學名著:紅字(中英對照)

  • 作者:霍桑,余士雄 著
  • 出版社: 中國書籍出版社
  • 出版時間:2006-01-01
  • 版次:1
  • 商品編號: 10098184

    頁數:285


HK$54.30 (速遞費用須知)
購買額滿HK$158免運費
免郵費優惠僅限香港、澳门、
台灣及中國大陸

購買數量:

內容簡介

 

 這部小說是19世紀美國浪漫主義作家霍桑的長篇小說。小說以兩百多年前的殖民地時代的美洲為題材,但揭露的卻是19世紀資本主義發展時代美國社會法典的殘酷、宗教的欺騙和道德的虛偽。主人公海斯特被寫成了崇高道德的化身。她不但感化了表裡不一的丁梅斯代爾,同時也在感化著充滿罪惡的社會。它不僅是美國浪漫主義小說的代表作,同時也被稱作是美國心理分析小說的開創篇。本書是小說的英漢對照版。
  她回來了,並重新戴上——完全是出於自願,因為就是在那鐵面無情時期的最嚴酷的執事也不會強迫她這麼做——重新戴上了我們曾經講過的那麼一個悲慘的故事中的標誌。從此以後,那個標誌就再也沒有離開過她的胸前。
  但是,隨著赫斯特生涯中那含辛茹苦、富有思想、自我獻身的歲月的流逝,紅A字已不再是受人奚落、令人痛恨的烙印了,而是成了使人為之遺憾,望而生畏,以至肅然起敬的東西了,並且由於赫斯特沒有私心,從不計較個人的利益和安樂,所以人們都願意向她傾訴自己的痛苦和困惑,並把她看作一個飽經患難的人而向她求教。
  她堅信有朝一日會更加光明,那時這個世界也一定會因而輝煌成熟,於是在那天堂般的時代,一個新的真理必將出現,從而將整個男女之間的關係建立在更加牢靠的彼此幸福的基礎上。

目錄

The Prison—Door 獄門
The Market—Place 市場
The Recognition 認出
The Interview 相見
Hester at Her Needle 赫斯特的針線活
Pearl 珠兒
The Governor's Hall 州長的大廳
The Elf-Child and the Minister 小精靈和牧師
The Leech 醫生
The Leech and His Patient 醫生和他的病人
The Interior of a Heart 內心
The Minister's Vigil 牧師的夜出
Another View of Hester 赫斯特的另一面
Hester and the Physician 赫斯特和醫生
Hester and Pead 赫斯特和珠兒
A Forest Walk 林中漫步
The Pastor and His Parishioner 牧師和他的教民
A Flood of Sunshine 陽光普照
The Child at the Brook—Side 溪邊的小女孩
The Minister in a Maze 困惑不解的牧師
The New England Holiday 新英格蘭的節日
The Procession 行進的隊伍
The Revelation of the Scarlet Letter 新出現的紅A字
Conclusion 終結


我們接受以下的付款方式︰VISA、Mastercard、JCB 信用卡、PayPal、銀行轉帳。