上海世圖‧名著典藏：紅與黑 （英文全本法國近代長篇小說）

　司湯達，法國19世紀上半葉批判現實主義作家。他從小深受18世紀啟蒙作家的影響，在政治上是拿破崙的崇拜者。在19世紀最初30年資產階級與封建階級的政治鬥爭中，堅決站在資產階級立場上，以文藝為武器對封建階級、反動教會進行了勇敢的揭露和深刻的批判。其代表作《紅與黑》就是以對王政復辟時期的階級政治鬥爭出色的描寫而成為批判現實主義的傑作。
　　《紅與黑》是十九世紀法國傑出的現實主義作家司湯達的代表作。敘述一個木匠的兒子於連‧索黑爾，個性倔強，因精通拉丁文，得為當地市長的家庭教師。他與市長夫人發生了戀情，被迫進了與人世生活隔絕的修道院。修道院的主持人看重他，把他介紹給巴黎的一個侯爵做私人秘書。他又與侯爵的女兒發生戀情，但因階級的懸殊及反對者的破壞，不能與侯爵小姐正式結婚。於連‧索黑爾忿激之下，去暗殺他以前的情人市長夫人。她雖然沒有因刺致命，但於連卻因此被敵對階級的忌妒者判處了死刑……

BOOK ONE
CHAPTER 1　A Small Town
CHAPTER 2　A Mayor
CHAPTER 3　The Bread of the Poor
CHAPTER 4　Father and Son
CHAPTER 5　Driving a Bargain
CHAPTER 6　Dullness
CHAPTER 7　Elective Affinities
CHAPTER 8　Minor Events
CHAPTER 9　An Evening in the Country
CHAPTER 10　A Large Heart and a Small Fortune
CHAPTER 11　Night Thoughts
CHAPTER 12　A Journey
CHAPTER 13　Open-work Stockings
CHAPTER 14　The English Scissors
CHAPTER 15　Cock-crow
CHAPTER 16　The Day After
CHAPTER 17　The Principal Deputy
CHAPTER 18　A King at Verri6rcs
CHAPTER 19　To Think Is to Be Full of Sorrow
CHAPTER 20　The Anonymous Letters
CHAPTER 21　Conversation with a Lord and Master
CHAPTER 22　Manners and Customs in 1830
CHAPTER 23　The Sorrows of an Official
CHAPTER 24　A Capital
CHAPTER 25　The Seminary
CHAPTER 26　The World, or What the Rich Lack
CHAPTER 27　First Experience of Life
CHAPTER 28　A Procession
CHAPTER 29　The First Step
CHAPTER 30　Ambition

BOOK TWO
CHAPTER 1　Country Pleasures
CHAPTER 2　First Appearance in Society
CHAPTER 3 First Steps
CHAPTER 4　The Hotel de La Mole
CHAPTER 5　Sensibility and a Pious Lady
CHAPTER 6　Pronunciation
CHAPTER 7　An Attack of Gout
CHAPTER 8　What Is the Decoration that ConfersDistinction？
CHAPTER 9　The Ball
CHAPTER 10　Queen Marguerite
CHAPTER 11　The Tyranny of a Girl
CHAPTER 12　Another Danton
CHAPTER 13　A Plot
CHAPTER 14　A Girls Thoughts
CHAPTER 15　Is it a Plot？
CHAPTER 16　One oClock in the Morning
CHAPTER 17　An Old Sword
CHAPTER 18　Painful Moments
CHAPTER 19　The Opera-Bouffe
CHAPTER 20　The Japanese Vase
CHAPTER 21　The Secret Note
CHAPTER 22　The Discussion
CHAPTER 23　The Clergy, their Forests, Liberty
CHAPTER 24　Strasbourg
CHAPTER 25　The Office of Virtue
CHAPTER 26　Moral Love
CHAPTER 27　The Best Positions in the Church
CHAPTER 28　Manon Lescaut
CHAPTER 29　Boredom
CHAPTER 30　A Box at the Bouffes
CHAPTER 31　Making Her Afraid
CHAPTER 32　The Tiger
CHAPTER 33　The Torment of the Weak
CHAPTER 34　A Man of Spirit
CHAPTER 35　A Storm
CHAPTER 36　Painful Details
CHAPTER 37　A Dungeon
CHAPTER 38　A Man of Power
CHAPTER 39　Intrigue
CHAPTER 40　Tranquillity
CHAPTER 41　The Trial
CHAPTER 42　In the Prison
CHAPTER 43　Last Adieux
CHAPTER 44　The Shadow of the Guillotine
CHAPTER 45　Exit Julien
TO THE HAPPY FEW