上海世圖‧名著典藏：遠離塵囂 （英文全本英國近代長篇小說）

　《遠離塵囂》是英格蘭偉大的小說家哈代的代表作。書中的主人公加布里埃爾經營著一個小農場，他對前來幫工的巴思喜巴小姐一見傾心，向她求婚卻遭拒絕。一場突如其來的變故致使他傾家蕩產，流落他鄉。當他來到威瑟伯農場，他驚喜地發現農場主就是他朝思暮想的巴思喜巴小姐，不過這次他卻成了巴思喜巴小姐的僕人。
　　巴思喜巴的女傭范妮和中士特羅伊相戀，並定下婚約。范妮走錯了教堂，特羅伊拒絕舉行第二次婚禮。鄰居博爾德伍德瘋狂地愛著巴思喜巴小姐，而巴思喜巴小姐卻醉心於特羅伊，並在不明真相的情況下和他閃電般地結了婚。加布里埃爾和巴思喜巴小姐的關係若即若離。博爾德伍德在衝動中殺死了特羅伊，自己也被送進了法院。在巴思喜巴小姐的三個追求者中，只剩下加布里埃爾一個。歷經生活磨難的巴思喜巴小姐終於嫁給了對她忠心耿耿的加布里埃爾。"
　　美麗、高傲的芭思希芭來到威瑟伯裡繼承她叔叔的農場。忠誠能幹的奧克對她一見鍾情，但遭到了拒絕。家境殷實的農場主波德伍德因為一次誤會不斷地向芭思希芭求愛。而芭思希芭卻與英俊的中上特洛伊結了婚。然而，浪漫的愛情到結婚後便告終結。幾番風波之後，波德伍德開槍打死了特洛伊，自己則向警方自首。失去了丈夫的芭思希芭同時又面臨著失去農場的可能。這時奧克來到她的身邊，給故事一個皆大歡喜的結局。

CHAPTER 1　 DESCRIPTION OF FARMER OAK:AN INCIDENT
CHAPTER 2　 NIGHT,THE FLOCK: AN INTERIOR:ANOTHER INTERIOR
CHAPTER 3　 A GIRL ON HORSEBACK: CONVERSATION
CHAPTER 4　 GABRIELS RESOLVE: THE VISIT. THE MISTAKE
CHAPTER 5　 DEPARTURE OF BATHSHEBA: A PASTORAL TRAGEDY
CHAPTER 6　 THE FAIR:THE JOURNEY:THE FIRE
CHAPTER 7　 RECOGNITION: A TIMID GIRL
CHAPTER 8　 THE MALTHOUSE.THE CHAT: NEWS
CHAPTER 9　 THE HOMESTEAD. A VISITOR. HALFCONFIDENCES
CHAPTER 10　MISTRESS AND MEN
CHAPTER 11　OUTSIDE THE BARRACKS: SNOW: A MEETING
CHAPTER 12　FARMERS: A RULE,AN EXCEPTION
CHAPTER 13　SORTES SANCTORUM. THE VALENTINE
CHAPTER 14　EFFECT OF THE LETTER:SUNRISE
CHAPTER 15　A MORNING MEETING: THE LETTER AGAIN
CHAPTER 16　ALL SAINTS AND ALL SOULS
CHAPTER 17　IN THE MARKET-PLACE
CHAPTER 18　BOLDWOOD IN MEDITATION: REGRET
CHAPTER 19　THE SHEEP-WASHING,THE OFFER
CHAPTER 20　PERPLEXITY, GRINDING THE SHEARS: A QUARREL
CHAPTER 21　TROUBLES IN THE FOLD, A MESSAGE
CHAPTER 22　THE GREAT BARN AND THE SHEEP SHEARERS
CHAPTER 23　EVENTIDE: A SECOND DECLARATION
CHAPTER 24　THE SAME NIGHT: THE FIR PLANTATION
CHAPTER 25　THE NEW ACQUAINTANCE DESCRIBED
CHAPTER 26　SCENE ON THE VERGE OF THE HAY-MEAD
CHAPTER 27　HIVING THE BEES
CHAPTER 28　THE HOLLOW AMID THE FERNS
CHAPTER 29　PARTICULARS OF A TWILIGHT WALK
CHAPTER 30　HOT CHEEKS AND TEARFUL EYES
CHAPTER 31　BLAME: FURY
CHAPTER 32　NIGHT:HORSES TRAMPING
CHAPTER 33　IN THE SUN: A HARBINGER
CHAPTER 34　HOME AGAIN: A TRICKSTER
CHAPTER 35　AT AN UPPER WINDOW
CHAPTER 36　WEALTH IN JEOPARDY; THE REVEL
CHAPTER 37　THE STORM: THE TWO TOGETHER
CHAPTER 38　RAIN: ONE SOLITARY MEETS ANOTHER
CHAPTER 39　COMING HOME,.A CRY
CHAPTER 40　ON CASTERBRIDGE HIGHWAY
CHAPTER 41　SUSPICION: FANNY IS SENT FOR
CHAPTER 42　JOSEPH AND HIS BURDEN:"BUCKS HEAD"
CHAPTER 43　FANNYS REVENGE
CHAPTER 44　UNDER A TREE- REACTION
CHAPTER 45　TROYS ROMANTICISM
CHAPTER 46　THE GURGOYLE: ITS DOINGS
CHAPTER 47　ADVENTURES BY THE SHORE
CHAPTER 48　DOUBTS ARISE: DOUBTS LINGER
CHAPTER 49　OAKS ADVANCEMENT: A GREAT HOPE
CHAPTER 50　THE SHEEP FAIR: TROY TOUCHES HIS WIFES HAND
CHAPTER 51　BATHSHEBA TALKS WITH HER OUTRIDER: ADVICE
CHAPTER 52　CONVERGING COURSES
CHAPTER 53　CONCURRITUR:HORAE MQMENTO
CHAPTER 54　AFTER THE SHOCK
CHAPTER 55　THE MARCH FOLLOWING:"BATHSHEBA BOLDWOQD"
CHAPTER 56　BEAUTY IN LONELINESS: AFTER ALL
CHAPTER 57　A FOGGY NIGHT AND MORNING: CONCLUSION