奧賽羅（英文版）

　《奧賽羅（英文版）》是寫一個正直善良的人被一個無比奸詐的惡棍所騙、誤殺了自己忠實純潔的妻子的悲劇。故事發生在威尼斯和塞浦路斯島這兩個地方。劇中的主人公是供職於威尼斯政府、統領威尼斯武裝部隊的摩爾族（非洲西北部的一個種族）貴裔奧賽羅。他需要選一副將輔佐自己，選了凱西奧擔任此職，卻沒選奧賽羅自己的旗官伊阿古。伊阿古懷恨在心，為了報復，便與自己的朋友威尼斯紳士羅德利哥一同於半夜趕往威尼斯元老勃拉班修處告密，說勃拉班修的女兒苔絲狄蒙娜業已於午夜私奔去奧賽羅那裡，要和他結婚。伊阿古用最粗野污穢的語言描述了這件事，他說「您的女兒將給一匹巴巴利馬來騎，您將有一些馬子馬孫向您嘶鳴，將攀一些馬親馬眷。」勃拉班修聽了此消息，大為震怒，命令僕人全部起床，到全城去搜尋自己女兒和奧賽羅。

List of illustrations
General editors preface
Preface
Introduction
The greatest tragedy?
Date, text anal principal source
Shakespeare and the Barbarians
Preliminary reading
Venice in the sixteenth century
Cyprus
Cinthio
Character criticism
Othello
Otherness
Iago
Desdemona
Emilia
Relationships
Sex and love
Feminism
Morality and the moral
Stereotypes
Plot
Genre
Language
Stage imagery
The play in the theatre
Again: the greatest tragedy?
THE TRAGEDY OF OTHELLO,
THE MOOR OF VENICE
Longer notes
Appendices
1 Date
2 The textualproblem
3 Cinthio and minor sources
4 Edward Pudseys extracts from Othello
5 Musical settings for songs in Othello
（Musical adviser: Helen Wilcox)
Abbreviations and references
Abbreviations used in notes
Shakespeares works and works partly by
Shakespeare
Editions of Shakespeare collated
Other works
Index