桃之夭夭：呼嘯山莊（英漢對照）

內容簡介

　《呼嘯山莊》出版後一直被人認為是英國文學史上一部「最奇特的小說」，它那種籠罩全書的冷冷筆調和書中人物「神秘莫測」的種種古怪行為，讓人在閱讀中沉浸在神秘的氛圍中。英國當代著名小說家及創作家毛姆向讀者介紹世界文學十部最佳小說時曾選了《呼嘯山莊》，並專門撰文說明其入選原因：「我不知道還有哪一部小說，其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著，曾經被如此令人吃驚地描述出來。《呼嘯山莊》使我想起埃爾‧格里科的那些偉大的繪畫中的一幅，在那幅畫上是一片烏雲下的昏暗的荒瘠土地的景色，雷聲隆隆，拖長了的憔悴的人影東歪西倒，被一種不屬於塵世間的情緒弄得恍恍惚惚，他們屏息著。鉛色的天空掠過一道閃電，給這一情景加上最後一筆，增添了神秘的恐怖之感」