秘密花園（純英文版）

　《秘密花園》（純英文版）故事中瑪麗在九歲以前，一直生活在印度。她的父親在印度為英國政府工作，母親整天忙於社交。因得不到父母的愛，瑪麗變得孤僻任性、專橫跋扈、自私自利。一場霍亂使她失去了父母。她被送回到了英國約克郡印舅舅家裡。她舅舅住在一座非常古老而奇怪的房子裡，它位於無邊無際的曠野的邊緣。這房子充滿了神秘感，大部分房間都鎖著，有許多地方不能隨便去。一開始瑪麗根本不喜歡這裡：曠野的風，陰沉的天，陰暗而古舊的房子。他的舅舅是個非常奇怪的人，自從十年前失去了心愛的妻子，他就開始憎恨別人，不願見到任何人。
　　他把妻子非常喜歡的花園鎖了起來，並把鑰匙埋到了地下。從此那個花園就變成了一個秘密的地方，十年來沒有任何人進去過。
　　瑪麗決心去尋找秘密花園的門和鑰匙。在一隻知更鳥的指引下，她找到並打開十年沒人進入印花園。自從瑪麗進了秘密花園，一切都從此開始改變。秘密花園好像有一股魔力，它能讓痛苦的人看到生活的快樂，也能讓死去的心靈重新復活。
　　瑪麗變了，在曠野的風中，在植物的蓬勃生機中，她變得快樂、健康、充滿愛意。她把關愛帶給了別人。她在一天夜裡發現了房子裡的一個巨大的秘密：他的舅舅有一十一直臥病在床的兒子，科林。這個男孩子總是懷疑和擔憂自己會長成一個駝子，而且總是以為自己快死了，所以每天都生活在孤獨、憤怒和痛苦的折磨之中。這和瑪麗當初在印度的生活經歷是那麼相似，他的性格也和以前的瑪麗一樣孤僻任性、專橫跋扈、自私自利。然而隨著瑪麗在他生活中的出現，他逐漸認識到了自己真正的問題印根源。
　　春天來了，在瑪麗和迪肯的照料下，園裡的植物漸漸煥發出了生機。迪肯是個平民的孩子。他愛大自然中所有的東西。他跟動物交朋友。他帶著陽光般的笑容出現在科林面前。在他和瑪麗共同的幫助下，漸漸地，十年沒見過春天、沒見過陽光、沒吹過曠野的風、沒站起來過的科林，在秘密花園裡，不僅身體康復，也不再孤獨，整天都是笑聲，他找到了生活的快樂。
　　不僅如此，重新找回生活的信心的還有科林的父親。他在冬天將要結束的時候離開了家，去歐洲大陸旅行。在奧地利一個群山環繞的寂靜而安寧印山谷中，他夢到了他的愛人和那秘密花園。在夏季快要結束的時候，他回到了家中。他來到秘密花園，看到了健康快樂的科林和鮮花盛開的花園。愛和大自然的力量最終改變了他。他開始了新的生活。

目錄