實用英語修辭

《實用英語修辭》共分為三個部分：音韻修辭格、語義修辭格和句法修辭格。每個部分包括定義、特徵、用法、英漢翻譯實踐及小結。《實用英語修辭》共闡述了約四十種不同風格的傳統修辭手法。這些用法目前仍很盛行，一定會對英語學習者英語閱讀效率的提升、理解精確度的增強、鑑賞和寫作等能力的提高提供極大的幫助。
　　《實用英語修辭》中涉及的英語修辭手法共分為三類：即音韻修辭格、語義修辭格和句法修辭格。這些修辭格中，有的旨在強調音律、聯想和闡述；有的突出句子結構、句子過渡、特徵或排列；也有的側重語義的變化和潤色等。有時一種修飾手法只代表一種特徵，也有一種修辭手法含有多種特徵，甚至一種修飾手法三種特徵兼而有之。有時一種修辭手法其特徵含糊不清，模棱兩可，不可言狀。《實用英語修辭》作者溫馨提醒讀者要反覆加以練習，牢固掌握，知其然，更要知其所以然。唯有堅持不懈地學習，才能運用自如。
　　《實用英語修辭》非常實用，例句美不勝收，並配備大量英漢翻譯實踐練習。它們大多選自文學名著、散文、詩歌、諺語、習語和名人演說等。《實用英語修辭》面向大學英語專業本科生、碩士生，也可供大學非英語專業學生、英語自學者參考，也是大、中、小學校英語教師、英語研究人員的必備用書。

Preface
Part Ⅰ Phonetic Devices
1.1 Alliteration
1.2 Assonance
1.3 Consonance
1.4 Onomatopoeia

Part Ⅱ Semantic Devices
2.1 Allegory
2.2 Allusion
2.3 Analogy
2.4 Epigram
2.5 Euphemism
2.6 Hyperbole
2.7 Irony
2.8 Metaphor
2.9 Metonymy
2.10 Oxymoron
2.11 Paradox
2.12 Personification
2.13 Pun
2.14 Ridicule
2.15 Sarcasm
2.16 Satire
2.17 Simile
2.18 Synecdoche
2.19 Transferred Epithet
2.20 Understatement
2.21 Zeugma

Part Ⅲ Syntactic Devices
3.1 Active and Passive Voiced Sentences
3.2 Anticlimax
3.3 Antithesis
3.4 Apostrophe
3.5 Climax
3.6 Couplet
3.7 Ellipsis
3.8 Inversion
3.9 Loose Sentence and Periodic Sentence
3.10 Parallelism
3.11 Parentheses
3.12 Repetition
3.13 Rhetorical Question
3.14 Short and Long Sentences
3.15 Quotations
Bibliography
Appendix