這樣的貓和那樣的狗：妙趣橫生的英語動物習語（升級版） （幽默風趣的動物英語習語書）

Part 1 這樣的貓和那樣的狗
殘酷的貓鼠搭檔
貓咪的傷心故事
貓咪的萬種風情
命運多舛的狗
Hot Dog，Red Dog及其他
愛屋及烏

Part 2 鳥的遠房親戚
小雞乖乖
巾幗不讓鬚眉——母雞
英雄豪傑——公雞
春江水暖鴨先知
鵝鵝鵝，曲項向天歌……
火雞真「火」

Part 3 牧場就是我的家
鬥牛曲
從牛仔到母牛
The Fatted Calf及其他
水牛——美國文化一瞥
驢象之爭
綿羊與山羊，孰優孰劣？
「馬」家軍的故事
馬的喜怒哀樂
賽馬場上的英雄
豬：難道肥胖也是我的錯？

Part 4 森林公園
羅斯福?玩具熊?熊
獅子：我是大王，我怕誰？！
明知山有虎……
狼來了！
狐狸——聯盟一時
猴子——聯盟一世
鹿的雄性世界
老鼠過街，人人喊打
小兔乖乖，把門開開……
不得不給雞拜年的黃鼠狼
看到袋鼠，想起澳大利亞……
負鼠：三十七計，「裝死」為上上策
地下工作者——鼴鼠
臭鼬：我很臭，但很溫柔
蝙蝠：誰說我不酷
浣熊：我很髒的不帥，但我有錢……
野貓：似貓非貓

Part 5 乘著歌聲的翅膀
天高任鳥飛
人和鳥究竟有幾分相似？
烏鴉：Black is Beauty
信天翁的傳說
同是鴿子，何其不同？
此鷹非彼鷹
天鵝之歌
白靈：人人都說我快樂

Part 6 孤獨的行者
鴕鳥：眼不見，心不煩
鱷魚的眼淚
從青蛙到王子
癩蛤蟆：吧不想吃天鵝肉，只想拍馬屁
雙重身份的水蛭
四海為家的蝸牛
蛇的並不美麗的傳說
再次「引蛇出洞」
我是一條小小蟲

Part 7 淺吟低唱
蜜蜂：我的字典裡沒有「懶惰」二字！
甲殼蟲的光輝歲月
過蟲子一樣的生活
蝴蝶：美麗怎能打折
跳蚤：跳樑小丑，不卡小覷
天上有蒼鷹，地上有蒼蠅
蜘蛛：瞧我的天羅地網

Part 8 水底世界靜悄悄
海闊憑魚躍
渾水摸魚
鯡：餐桌上的美味佳餚
螃蟹：人怎麼直著走？怪！
海綿的致命吸引力
鯨：世界第一等