橋畔風華：北京外國語大學校報作品選（2009-2011）

第一篇 人物：如歌背影
大愛大美的情感清澈閃亮的靈魂
——在李莎教授95歲壽辰慶典暨回憶錄首發會上的發言
John Smith的中國教學生活
許戈輝：腳踏實地地走好每一步
博學嚴謹的老師愛才親和的長者
——走近「北京市級教學名師獎」獲得者張中載教授
文海泛舟秋實纍纍芳飄千里
——中國外語教育研究中心文秋芳主任專訪
為將來留下一段精彩的回憶
我們身邊的人
仰望星空，心懷天下
——祝彥小紀
異國幽蘭，綻放北外
——專訪亞非學院土耳其語外教傑姆‧阿依貢
有一種信仰叫奉獻
——「楊善洲同志先進事蹟報告會」有感
北外，我翻譯生涯的起點
我以我是一名北外學生而榮！
——張偉超大使回憶在北外的美好時光
俄語界泰斗，友誼之彩虹
——記李英男教授
多語言、高質量、一條龍
——羅俊才老師採訪記
我所鍾愛的教育事業和我的學生
翻譯夢想
——北外校友、聯合國高級筆譯員裴蜀談翻譯經歷
泰山北斗光照後人
——記波蘭語專業易麗君教授
學海泛舟，追求卓越
——記羅馬尼亞語專業馮志臣教授
三尺講壇，廣闊人生
——記匈牙利語專業龔坤余教授
東方「馬可‧波羅」的一段歷史
——專訪中國前駐意大利大使程文棟
斯拉夫土地上的中國玫瑰
——專訪中國駐斯洛伐克首任大使唐湛清
在北外，仰望星空
——專訪《世界文學》副主編高興
第二篇 國際交流：文化使者
歐盟多語言官員走進北外課堂
訪歐盟多語言委員會專員里昂納多‧奧爾本先生
中國讓我們眼紅
——中東歐七國聯合新聞團訪華印象
相擁伯克利的幾點社會學遐思
漢語熱究竟有多熱
——外國漢語教師獎學金生開學典禮側記
有朋自遠方來
——聽拉法蘭先生演講
大使帶我們走進奧地利
旅印手札之恆河渡‧天堂口
在歐洲遭遇中國
三訪安妮之家
我看到的你是藍色的
生活在別處之韓國篇
三位馬來西亞學生的漢語人生
俄羅斯留學生的中國情結
聯合國副秘書長穆罕默德‧沙班國際翻譯教育研討會北外之行訪談小記
走進美麗的克羅地亞
——克羅地亞駐華大使安特‧希莫尼奇北外歐語學院訪談小記
韓國文化之旅
——探尋多彩的大韓民國
那年我在匈牙利教漢語
心裡有芬芳，因為有愛
懷著一顆心去，帶著一份情回
——在韓國訪學一年後記
第三篇 感悟：心海拾貝
日本的茶道文化
春
尼采
——高處不勝寒
綠色的她
台北故宮的「白菜」和「豬肉」
中國人的精神寄託於何處
英院人的英語學習之路
學習德語的一點方法談
俄語學習
亞非學院人的語言學習
痛苦且快樂的阿語學習
一二三，走進日語系！
希臘語學習
2012：拯救末日
打開心扉
關於大學：找尋烏托邦與現實的平衡點
北外手卷
北外初印象
由《盜夢空間》想到的幾個問題
老怪之回歸
人民的藝術
習法之精神
愛，拯救地球
幾日友誼幾世緣
純情歲月裡的那些美好
——觀《季節變幻》有感
誰剪輕瓊作物華
——布拉格初雪小記
成長在北外
香椿
走過咖啡屋
永久的緣分
我們的約定
我們與你再次起航
——獻給北外七十校慶
第四篇 活動：與北外同行
人生中最有意義的旅程之一
——歆語工程暑期實踐四川都江堰團隊活動紀實
2009年夏天，在希望的田野上
——「見證祖國60年」首都大學生記者團新農村建設採訪手記
不愛紅裝愛武裝
我與共和國同歲
——訪校長助理孫立新
陽光洗禮
成功，在午夜出發
我與祖國共奮進
三次參加國慶遊行感想
為祖國獻禮
——一名參加國慶遊行同學的感言
我愛你，祖國
國慶遊行進行時
我的中國心
歲月無痕青春留聲
——記北外十大歌星賽
校園選美，你怎麼看
熱情奉獻溫暖自豪
生活在別處
世博志願工作第一天
「志願者+遊客」之感受
我的世博日記（節選）
We're 2一gether
——08級英語系2班創建「我的班級我的家」活動紀實
愛‧懷念‧往前走
——記2010年暑假「治理沙塵源‧北京大學生志願者」內蒙古之行
創業背後的故事
創業之夢，從這裡開始
傳統文化與現代文化的碰撞
糾錯行動，為世界城市「換上新衣裳」
「明法於心，守法於行」
——法制宣傳月剪影
在亞運會多語言中心經歷「三班倒」
留在我記憶中的亞運
繁忙‧溫馨‧多彩的志願者生活
風華猶在，精神永存
樸素居室中的愛國心
經典重現，薪火相傳
——評《星火燎原》
早安，「拾光」
當我們青春年少時
——北外當綠咖啡館成長記
第五篇 學術：思維碰撞．
怎樣通過法律手段應對外資非正常撤離
外國人能理解唐詩的美嗎?
縱論國際形勢，探尋發展之路
——與會研究生觀點
北外的傳統：繼承與革新
承擔「把中國介紹給世界」的新使命（摘選）
——外語類高校學生道德和文化素質結構新探
新形勢下高校管理工作現狀分析及策略研究
溝通‧參與‧責任‧行動
——公共外交國際論壇（2010）暨第三屆外交官論壇發言節選
再談「中國文化走出去」
——訪張西平教授
翻譯的孤獨是一種美妙的孤獨
——專訪翻譯家許鈞
經濟合作文化先行
——「文化發展論壇（2010）」暨「文化外交與中國文化傳播」會議
發言節選
架構中歐交流的彩橋
中國學術走出去