2024香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園50強龍虎榜
2024香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園排名指南
最近十一年香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園50強完整版榜單:
2024202320222021/202019201820172016201520142013
教育競爭力評比體系說明
校風評比體系說明
服务全球华人的中英文書籍網上書店
您的購物車是空的

歌德漢譯與研究總目(1878-2008)

  • 作者:顧正祥
  • 出版社: 中央編譯出版社
  • 出版時間:2009-01-01
  • 版次:1
  • 商品編號: 10278891

    頁數:519

    裝幀:精裝

    開本:16開

    ISBN:9787802118232


HK$419.80 (速遞費用須知)
購買額滿HK$158免運費
免郵費優惠僅限香港、澳门、
台灣及中國大陸

購買數量:

內容簡介

 《歌德漢譯與研究總目(1878-2008)》以漢語為主,漢德並舉。因編纂時間及篇幅限制等原因,出版社、叢書名和註釋等部分的德譯從略。 《歌德漢譯與研究總目(1878-2008)》分上、下兩卷。上卷為「譯文目」,下卷為「研究目」。在「譯文目」中,按不同體裁分出詩歌、散文、戲劇、書信等子目。在「研究目」中,也分門別類地列出辭書、專集、合集、文學史和報刊雜誌等子目。全書各欄目以編年史順序編號排列,以彰顯歷史演變之脈絡。出版月份忽略不計。同一年內出版的書刊目錄按漢語拼音順序排列。各條書目內的詩標題或章節的標題按中文原書內的順序排列。
目錄
自序
歌德與中國
上卷:譯文目
第一編:譯詩目
譯者/編者目
出版社目
原詩目

第二編:散文小說譯目
譯者/編者目
出版社目
原文目

第三編:戲劇譯目
譯者/編者目
出版社目
原文目

第四編:書信譯目
譯者/編者目
出版社目
原文目
收信人目

下卷:研究目
第一編:辭書
作者/編者目
出版社目

第二編:文學史
作者/編者目
出版社目

第三編:合集
作者/編者目
出版社目

第四編:專著
作者/編者目
出版社目

第五編:論文
作者目
報刊雜誌目
附錄I:格言譯目
譯者/編者目
出版社目
附錄Ⅱ:日俄歐美研究漢譯目
譯者/編者目
原作者目
出版社目
主要參考書目

 



我們接受以下的付款方式︰VISA、Mastercard、JCB 信用卡、PayPal、銀行轉帳。