繆朗山文集（套裝共9卷）

西方美學經典選譯（近代卷‧上）
布瓦洛
詩藝（選）
蒲柏
批評論（選）
舍夫茨伯裡
獨語——為作家進一言
艾迪生
想像的快感
哈奇生
論美、秩序、和諧、意匠（選）
鮑姆加登
詩的感想——關於詩的哲學默想錄
席勒
美育書簡
論素樸詩與感傷詩
謝林
論造型藝術與自然的關係
叔本華
意志和表象的世界（選）
卷三 表象的世界：藝術的目的
西方美學經典選譯（近代卷‧下）
華茲華斯
抒情歌謠集》序言
抒情歌謠集》序言附錄
柯爾律治
文學生涯（選）
皮科克
詩的四個時代
雪萊
阿拉斯托爾》序
伊斯蘭的起義》序
解放了的普羅米修斯》序
欽契一家》序
希臘》序（選）
詩心
評曼德威夷》兼論葛德文先生
評佛蘭肯斯泰因》
美的靜觀之斷想
文藝復興
論雅典人的文學藝術與習俗（殘篇）
希臘雕塑短評
詩之辯護
書信
雨果
克倫威爾》序言（選）
車爾尼雪夫斯基
藝術與現實的美學關係
當代美學概念批判
論崇高與滑稽
論亞里士多德的詩學》
西方美學經典選譯（現代卷）
尼采
悲劇的誕生
佈雷德利
為詩的詩
朗格
遊戲與藝術中的幻覺
柏格森
笑——論滑稽的意義（選）
桑塔亞那
美感
榮格
心理學與文學
布洛
作為藝術要素和審美原理的「心理距離」
理查茲
科學與詩
伊利亞特‧變形記
第一部分 荷馬（約公元前10世紀-前9、前8世紀）
伊利亞特》編訂者序
伊利亞特
第二部分 埃斯庫羅斯（約公元前525-前456）
談談希臘悲劇（代序）
奧瑞斯忒亞》三部曲
關於奧瑞斯忒亞》三部曲
阿伽門農（奧瑞斯忒亞》三部曲之一）
奠酒人（奧瑞斯忒亞》三部曲之二）
福靈（奧瑞斯忒亞》三部曲之三）
被縛的普羅米修斯》小引
關於被縛的普羅米修斯》
被縛的普羅米修斯
（普羅米修斯》三部曲之一）
第三部分 奧維德（公元前43-公元18）
變形記》編訂者序
變形記
第四部分席勒（1759-1805）
鶴唳歌（1797）
赫洛與列安德（1801）
古希臘的文藝理論‧德國古典美學散論
古希臘的文藝理論
古希臘文藝理論的萌芽
一、古希臘文藝理論的萌芽
二、阿里斯托芬的文藝理論
柏拉圖的文藝理論
一、柏拉圖的生平與著作
二、文藝與現實的關係
三、文藝對社會的功用
四、文藝創作的根源——靈感
五、柏拉圖的美學思想
亞里士多德的文藝理論
一、亞里士多德的方法論
二、亞里士多德的形而上學
三、文藝與現實的關係
四、詩的真實性與教育功能
五、亞里士多德理論的影響及其侷限性
德國古典美學散論
康德的生平與學緣
一、生平著述
二、學術淵源
康德論崇高
一、崇高與美的異同
二、數量的崇高
三、力量的崇高
四、崇高分析的總結
黑格爾的辯證法
黑格爾的美學概述
一、美是理念的感性顯現
二、美的理念特徵與感性特徵
三、藝術的創作和鑑賞
叔本華論藝術序列
叔本華論詩
一、理式與概念的問題：形象問題
二、個別與一般的問題：典型問題
三、外在意義與內在意義：題材問題
尼采論權力意志
尼采論藝術夢境
附：現實主義與自然主義的理論體系（提綱）
一、法國現實主義產生的根源
二、現實主義理論的形成：巴爾扎克
三、泰納的文藝理論體系
編訂後記
……
西方文藝理論史綱》
古希臘史》
俄國文學史》
西方美學經典選譯（古代卷）》