西方學術經典譯叢：神聖者的觀念

　　《神聖者的觀念》根據英文原著或其他文種的較佳英文譯本譯出。與以往不同的是，本譯叢全部用現代漢語譯介，儘量避免以往譯本中時而出現的文白相間、拗口艱澀的現象。本譯叢還站在時代發展的高度，在譯介理念和用詞用語方面，基本採用改革開放以來西學研究領域的共識與成論。另外，以往譯本由於時代和社會侷限，往往對原作品有所刪改。出於尊重原作和正本清源的目的，本譯叢對原作品內容一律不作刪改，全部照譯。因此，本譯叢也是對過去譯本的補充和完善。

　　第一章 理性與非理性
　　第二章 「神秘」與「神秘者」
　　第三章 「神秘者」的諸因素
　　第四章 「令人畏懼的神秘」
　　第五章 對「神秘」的分析
　　第六章 
　　第七章 類比和聯想感受
　　第八章 作為一種價值範疇的神聖
　　第九章 表達神秘的各種方式
　　第十章 《舊約》中的神秘
　　第十一章 《新約》中的神秘
　　第十二章 路德思想中的神秘
　　第十三章 兩種發展過程
　　第十四章 作為一種先驗範疇的神聖
　　第十五章 最初的表現
　　第十六章 「較粗糙的」諸階段
　　第十七章 作為一種先驗範疇的神聖
　　第十八章 「神聖」的諸種表現以及「直覺感受的能力」
　　第十九章 原始基督教中的直覺感受
　　第二十章 今日基督教中的直覺感受
　　第二十一章 歷史與宗教中的先驗：總結與結論