西方傳播經典與解釋：俄耳甫斯教輯語

　　編譯者通過本書向讀者介紹了古希臘傳統文化譜系中的一個古老的教派：「俄耳甫斯詩教」，它是與荷馬一赫西俄德教派相併列，甚至更幽古的教派(一般研究者傾向於認定，荷馬一赫西俄德的詩教是政制性的宗教，俄耳甫斯秘教則似乎像是如今所謂的「民問」宗教)，集詩歌和宗教教義與宗教生活實踐為一體。譯著者蒐集整理了各種文獻，編訂了「俄耳甫斯詩教：傳說與教義」，這是本書的第一個部分；隨後是經考訂的現存的俄耳甫斯詩教的「原始文獻」的全部漢譯；最後的附錄部分譯介了兩篇研討論文，便於讀者大致瞭解西方古典學界關於這個問題的晚近研究進展。

前言(劉小楓)
俄耳甫斯教：傳說與教義
俄耳甫斯是誰?
傳說和神話中的俄耳甫斯
神譜敘事：赫西俄德與俄耳甫斯
人譜敘事：狄俄尼索斯與俄耳甫斯
「俄耳甫斯教的生活方式」
靈魂的冥府之旅
俄耳甫斯生平輯語
俄耳甫斯教義輯語
一、古輯語
二、俄耳甫斯教徒銘文輯語
三、德爾維尼手抄件輯語
四、二十四敘事聖辭輯語
附錄
布里松：達瑪斯克基烏斯和俄耳甫斯主義
卡拉姆：愛若斯與俄耳甫斯教宇宙起源說