季羨林讀書（紀念珍藏本）

大學外國語教學法芻議
談翻譯
一個故事的演變
從比較文學的觀點上看寓言和童話
柳宗元《黔之驢》取材來源考
「貓名」寓言的演變
印度文學在中國
研究學問的三個境界
《十王子傳》淺論
《諺語手冊》序
《朗潤集》自序
《季羨林選集》跋
我是怎樣研究起梵文來的
關於《大唐西域記》
《中國石窟‧敦煌莫高窟》序
《胡雋吟譯（學術論文集）》序
《驚夢記》中譯本序
《西遊記》與《羅摩衍那》——讀書札記
沙恭達羅
《三寶太監西洋記通俗演義》新版序
名言是人類智慧的結晶和寶貴的文化遺產
《薄伽梵歌》中譯本序
《中國紀行》中譯本序
《原始社會風俗殘餘》——關於妓女禱雨的問題
我的處女作
我和書
我和外國語言
為考證辯誣
再談考證
關於神韻
他們把美學從太虛幻境拉到了地面上
治學漫談
說「嚏噴」
《季羨林序跋選》序
假若我再上一次大學
藏書與讀書
六字真言
漫談古書今譯
漢學研究所
東方文化與東方文學
「天人合一」新解
推薦《吳宓與陳寅恪》
關於「天人合一」思想的再思考
關於臨清的一個掌故
漫談文學作品的階級性、時代性和民族性
寫文章
1994年我常讀的一本書——《陳寅恪詩集>
漢語與外語
負笈德意志
「天下第一好事，還是讀書」
對我影響最大的幾本書
哲學的用處
論恐懼
我最喜愛的書
《范曾（莊子顯靈記）》序
分析不是研究學問的唯一手段
「華林博士文庫」總序
唐常建的一首詩
我為什麼熱愛序跋
漫談「再少」問題
在「翻譯文化終身成就獎表彰大會上的書面發言」
季羨林先生手寫的最後一篇散文
編後記