歷史環境保護的理論與實踐系列‧法國建築.城市.景觀遺產保護與價值重現

　　法國的建築與城市遺產保護是歐洲歷史文化遺產保護方面的一個代表，其特點在於不斷尋求「平衡」，傳統與現代建築風格和空間的平衡，人民與政府的關係平衡；而其改採取的也是一種綜合的，對不斷出現的形形色色的不利於保護的現象進行「干預」，從而達到新的「平衡」。

序一（阮儀三）
法國文化部建築與遺產總監阿蘭‧馬利諾斯給筆者的信（序二）
第一章 法國現行行政體制
一、國土與人口
二、國家與地方政體

第二章 法國遺產的概念
一、「Patrimoine」是一個古老而又複雜的詞
二、「文化遺產」和「建成遺產」

第三章 19世紀法國城市發展和建築遺產概念的產生
一、法國大革命以前宗教、王權和家庭的力量
二、法國大革命中的文物破壞
三、浪漫主義運動和維克多‧雨果的呼聲
四、梅里美的保護政策
五、維奧萊‧勒‧杜克的「風格式修復」
六、19世紀下半葉奧斯曼主義城市改造
七、1887年第一部「歷史紀念物」保護法律

第四章 從文物建築到歷史環境
一、1905年政教分離和1913年《歷史紀念物法》
二、20世紀初新的城市規劃思想
三、現代主義建築運動和勒‧柯布西耶的城市規劃思想
四、1930年《景觀地法》
五、1943年《文物建築周邊環境法》

第五章 城市和景觀遺產保護制度發展
一、法國戰後重建和大規模「城市更新」
二、1962年《馬爾羅法令》建立保護區制度
三、1970年代遺產保護的國際運動和法國保護區政策轉變
四、1980年代的建築、城市和景觀遺產保護區制度

第六章 20世紀末法國遺產保護新趨勢
一、法國的世界遺產保護
二、20世紀遺產保護運動
三、產業遺產保護運動
四、可持續發展理念與21世紀法國遺產保護戰略

第七章 法國遺產保護體系
一、文物建築保護
二、景觀地保護
三、文物建築周邊環境保護
四、保護區制度
五、建築、城市和景觀遺產保護區制度

第八章 法國遺產保護管理
一、城市規劃管理體系
二、遺產保護管理體系
三、遺產保護管理公務員制度
四、諮詢與監督機構

第九章 法國遺產保護政策
一、從「國家集權」到「全民保護」的遺產保護政策體系
二、文物建築修繕補助和稅收優惠政策
三、歷史城市中心的居住建築修繕補助和稅收優惠政策
四、保護傳統手工業和小商業政策
五，遺產保護基金會政策

第十章 法國遺產保護專業培訓與大眾普及
一、國家專業培訓中心——夏約高等研究中心
二、建築學校中的遺產保護課程
三、地方遺產保護修復培訓學校——以阿維尼翁學校為例
四、遺產保護研究與宣傳機構
五、遺產保護協會
六、文化遺產日

第十一章 巴黎的遺產保護與可持續發展
一、《巴黎地方城市規劃》解析
二、巴黎馬萊保護區保護與價值重現
三、巴黎及其近郊區產業遺產再利用

第十二章 遺產保護與城市復興（以波爾多和巴約納為例）
一、波爾多歷史城市中心有軌電車發展計劃
二、巴約納的城市中心復興計劃

第十三章 遺產保護與可持續旅遊（以聖米歇爾海灣和布列塔尼大區為例）
一、聖米歇爾灣「大海歸來」
二、布列塔尼的自然和文化之旅

第十四章 世界遺產地盧瓦河谷的跨區域合作策略
一、「活著的文化景觀」
二、盧瓦河谷跨區域保護和發展策略
尾聲
法文專用名詞縮略語一覽表
參考文獻
後記