這個詞，原來是這個意思! （重返語文的歷史現場，讓你的中文能力迅速提升！）

內容簡介

　　笨蛋　 原來並不笨
　　上當　 原來是上當鋪典當
　　下榻　 原來是真的把床放下來
　　杜撰　 真的是姓杜的在撰寫嗎？
　　飛毛腿　 是長滿腿毛的腿嗎？
　　露馬腳　 露的為何是馬腳？
　　打交道　 為什麼要使勁地打？
　　大手筆　 原來是指朝廷詔書
　　床前明月光　 原來並不是躺在床上
　　原來，這些詞的古今用法竟然如此不同！
　　讓國學行家帶領你重返語文的歷史現場，
　　一次看完近200則詞條當初如何誕生，
　　又如何演變成今日的用法，
　　既長見識，又長知識。
　　原來，漢語是活的，是有生命的。
　　看完本書，
　　你再也不會錯用、誤用和濫用中文了！

目錄

B
「白丁」的稱謂是怎麼來的
「百姓」原來是指官員
「班房」本來是門房
「笨蛋」本來並不笨
「陛下」為何是對皇帝的敬稱
「鞭策」原來都是指馬鞭
「伯仲之間」為何比喻不相上下
「不共戴天」是古人的復仇原則
「不分軒輊」的「軒輊」是什麼東西
C
「長舌婦」原來是指哪個女人
「城門失火，殃及池魚」的「池魚」原來是人名
「城府」為何比喻人有心機
「痴人說夢」原來是對著痴人說夢話
「出爾反爾」原來不是反覆無常
「窗戶」原來指窗和門
「床前明月光」的「床」是睡床嗎
「吹噓」的本義並非吹捧
「椿萱」為何代指父母
「促織」為何是指蟋蟀
D
「打交道」為何要使勁兒「打」
「打烊」為何表示停止營業
「大手筆」原來專指朝廷詔書
「大駕光臨」原來只能用於皇帝
「呆若木雞」原來是指兇猛的鬥雞
「戴高帽」的高帽是什麼帽
「當頭棒喝」原來是佛教用語
「倒霉」倒的什麼「黴」
「倒插門」為何比喻入贅
「得過且過」原來是鳥的叫聲
「彫蟲小技」的「蟲」是什麼蟲
「頂缸」為何指代人受過
「東道主」的稱謂是怎麼來的
「洞房」本來並不指婚房
「杜撰」原來是姓杜的在撰寫
F
「放肆」原本指陳列屍體
「飛毛腿」是什麼腿
「飛揚跋扈」的「跋扈」指什麼
「飛黃騰達」的「飛黃」是什麼
「風箏」原本是間諜工具
「風騷」原來是褒義詞
「豐碑」原來是下葬的工具
「浮財」和「橫財」大不同
「浮屠」到底是什麼意思
「斧正」為何跟斧子有關
「腹誹」竟然是一項罪名
「腹笥」為何形容讀書多
「賦閒」的說法是怎麼來的
G
「革命」原來專指改朝換代
「狗拿耗子」原來並非多管閒事
「狗尾」為何要「續貂」
「固若金湯」的「金湯」指什麼
「怪哉」原來是一種訴冤的蟲子
H
「汗青」本來是烤青竹
「行伍出身」為何指代當兵
「喝墨水」原來是真的喝
「合巹」為何代指成婚
「哄堂大笑」原來是出自一項有趣的制度
「紅杏出牆」為何比喻女子不貞
「鴻運當頭」為何跟鴻雁有關係
「後來居上」原來是貶義詞
「懷璧其罪」到底是什麼罪
「魂飛魄散」的「魂」為何會飛，「魄」為何會散
「夥伴」的稱謂是怎麼來的
J
「忌諱」原本不能用在活人身上
「家賊」原來是豢養的刺客
「袈裟」本意是雜色
「交椅」原來就是馬扎
「教授」本來是官銜
「嗟來之食」的「嗟」原來是表示輕蔑
「金雞獨立」為何用金雞來形容
「斤斤計較」原來是褒義詞
「舊雨新知」為何指朋友
「爵位」原來來源於飲酒的等級
K
「空穴來風」原來指有根有據
「魁首」為何是指第一名
L
「郎中」為何是尊稱醫生
「浪子」從來不可羨
「牢騷」原來是刷馬時的哀嘆
「老頭子」原來專指乾隆
「老油條」為何比喻圓滑
「連襟」原來形容友情
「連理」原來是形容兩棵樹
「烈士」本來不必犧牲
「露馬腳」露的為何是馬腳
M
「馬虎」為何形容粗心
「滿城風雨」原來是形容秋景
「美輪美奐」只能形容建築物
「螟蛉之子」為何指義子
「名堂」為何指花招
「明目張膽」原本指敢作敢為
「沐浴」原來是嚴格的禮儀制度
N
「男大當婚女大當嫁」原來是一句偈語
P
「袍澤」不是朋友的代稱
「皮裡陽秋」原來是褒義詞
「偏袒」為何跟袒露胳膊有關
Q
「七月流火」不是形容酷暑
「期期艾艾」為何形容口吃
「千金」原來指男孩兒
「敲門磚」原來是八股文
「敲竹槓」的由來
「喬遷」不能用在自己身上
「親戚」原來各有所指
「青梅竹馬」原來是一種遊戲
「青衫」原來是一種低階官服
「青燈黃卷」為何比喻清苦生活
「青樓」原來並不是妓院
「傾國傾城」的「傾」是「傾倒」嗎
「傾蓋」之交是什麼交情
「秋毫無犯」的「毫」指什麼
「犬子」的稱謂要分場合
R
「如喪考妣」的「考妣」到底指什麼
「入幕之賓」為何指男同性戀
S
「三更半夜」為何含有陰謀成分
「三長兩短」原來是捆棺材
「三隻手」的稱謂是怎麼來的
「桑榆」為何指晚年
「桑梓」為何指故鄉
「桑間濮上」為何指男女幽會的場所
「殺手鐧」其實是「撒手鐧」
「商女」是什麼樣的歌女
「上當」原來是上當鋪
「紳士」的稱謂是怎麼來的
「甚囂塵上」最初並無貶義
「失足」為何表示墮落
「食言而肥」真的是把話吃進去嗎
「使節」的稱謂是怎麼來的
「壽比南山」的「南山」不是一座山
「睡覺」原來指睡醒了
「司空見慣」的「司空」原來是官名
「斯文」為何會「掃地」
T
「談何容易」誤用了兩千年
「饕餮」為何形容貪吃
「太歲」到底是什麼東西
「醍醐灌頂」的「醍醐」是什麼東西
「天作孽」原來是指月食
「徒步」原來是指平民
「兔兒爺」為何指男同性戀
W
「萬乘之尊」為何指代皇帝
「文不加點」的「點」指什麼
「齷齪」本來並不卑鄙
「屋漏」是指屋子漏雨嗎
「無所不用其極」本來是褒義詞
「無賴」原來不是浪蕩子
「五福臨門」指哪五福
X
「犧牲」本來是指祭品
「下榻」原來是真的把床放下來
「下流」是怎麼變成罵人話的
「先拔頭籌」拔的是什麼「籌」
「下馬威」原來是「下車威」
「現世報」是怎麼變成罵人話的
「鄉愿」為何指敗壞道德的人
「梟首示眾」為何稱「梟首」
「小鳥依人」最早竟然形容男人
「小蠻腰」的比喻是怎麼來的
「嘯聚」的「嘯」原來是一種音樂樣式
「心腹」和「爪牙」原來都是褒義詞
「心懷叵測」原來是褒義詞
「杏林」為何代指中醫界
「猩紅」跟猩猩有關係嗎
「懸壺」為何代指行醫
「尋常」本是度量單位
Y
「壓歲錢」原來是為了避凶趨吉
「衙門」原來是「牙門」
「筵席」原來是嚴格的禮儀制度
「眼中釘」的「釘」是比喻兩個壞蛋
「陽春白雪」為何形容高雅
「一寸光陰」為何用「寸」來衡量
「一剎那」是多長時間
「一生一世」有多久
「因緣」共有十二種
「飲鴆止渴」的「鴆」是毒酒嗎
「應酬」原來是飲酒的禮節
「應聲蟲」竟然是一種怪蟲
「與虎謀皮」本來是「與狐謀皮」
「遇人不淑」只能出自已婚女性之口
「鴛鴦」最早竟然指兄弟
「岳父」為何是對妻子父親的尊稱
Z
「招搖」原來是一顆星星
「鐘鳴鼎食」原來是嚴格的等級制
「蛛絲馬跡」的「馬」是什麼馬
「駐錫」只能用於僧侶
「拙荊」為何是對自己妻子的謙稱
「子虛烏有」為何表示不存在
「座右銘」的來歷