中國俄蘇文學研究史論（套裝共4卷）

    《中國俄蘇文學研究史論》分五個階段系統梳理了自清末民初以來中國俄蘇文學研究的百年曆程，把中國的俄蘇文學研究劃分為俄國文學與宗教研究、俄國漢學研究、社會主義現實主義研究、「紅色經典」研究、俄國形式主義文論研究、台港俄蘇文學研究等十個專題，深刻分析了俄蘇文藝思想和文藝作品與中國文化現象之間的複雜關係，詳細勾勒了24位作家及其作品在中國譯介和傳播的歷史，視野開闊、資料翔實、內容豐富，是國內外第一部系統論述中國俄蘇文學研究史的學術專著。
    在本書即將付梓出版之際，應該特別提一下本書與重慶出版集團的緣分。記，得前兩年陳興蕪總編來滬組稿，我們在聊及這本當時尚在撰寫的書稿時，陳總編表現出濃厚的興趣，表示希望以後能得到這本書稿，並高質量地出版，後來陳總編又多次通過社裡的其他編輯前來詢問此書的進展情況和由重慶出版的可能。此後，筆者與陳總編和重點圖書室吳立平主任等人又有過面談，當然更多的是電話和電子郵件的往來與切磋。在交往中，陳總編和吳主任以及有關編輯的誠意、熱情和事業心，都讓筆者頗為感動，這也是促使本書從北京滯留8個多月後轉而走向重慶的原因之一。

導論
卷一
第一編 中國俄蘇文學研究的學術歷程
第一章 俄蘇文學研究的濫觴
第二章 俄蘇文學研究學理精神的初現
第三章 艱難前行的俄蘇文學研究
第四章 俄蘇文學研究的機遇與困境
第五章 煥發生機的俄蘇文學研究
第六章 台灣的俄蘇文學翻譯與研究
第二編 中國對俄蘇重要文學現象的研究
第七章 對俄國文學進行宗教闡釋的研究
第八章 中國的俄羅斯漢學研究
第九章 蘇聯解體後的俄羅斯文學研究
第十章 新時期中俄文學關係研究
第十一章 中國批評視野中的俄蘇「紅色經典」

卷二
第三編 中國對俄蘇文論的研究（上）
第十二章 別林斯基、車爾尼雪夫斯基、杜勃羅留波夫研究在中國
第十三章 中國對俄國早期馬克思主義批評的研究
第十四章 高爾基的文學理論與批評在中國的接受
第十五章 社會主義現實主義研究在中國
第四編 中國對俄蘇文論的研究（下）
第十六章 新時期巴赫金文藝思想研究
第十七章 新時期俄國形式主義文論研究
第十八章 新時期俄蘇歷史詩學研究
第十九章 新時期普洛普故事學研究
第二十章 新時期洛特曼符號學研究

卷三
第五編 中國對俄國古典作家的研究
第二十一章 中國的普希金研究
第二十二章 中國的萊蒙托夫研究
第二十三章 中國的果戈理研究
第二十四章 中國的丘特切夫研究
第二十五章 中國的岡察洛夫研究
第二十六章 中國的涅克拉索夫研究
第二十七章 中國的屠格涅夫研究
第二十八章 中國的陀思妥耶夫斯基研究
第二十九章 中國的奧斯特洛夫斯基研究
第三十章 中國的托爾斯泰研究
第三十一章 中國的契訶夫研究
第六編 中國對俄蘇現當代作家的研究
第三十二章 中國的高爾基研究
第三十三章 中國的蒲寧研究
第三十四章 中國的馬雅可夫斯基研究
第三十五章 中國的葉賽寧研究
第三十六章 中國的布爾加科夫研究
第三十七章 中國的茨維塔耶娃研究
第三十八章 中國的阿赫瑪托娃研究
第三十九章 中國的帕斯捷爾納克研究
第四十章 中國的納博科夫研究
第四十一章 中國的肖洛霍夫研究
第四十二章 中國的索爾仁尼琴研究
第四十三章 中國的艾特瑪托夫研究
第四十四章 中國的拉斯普京研究

卷四
第七編 中國俄蘇文學研究文獻選（上）
第八編 中國俄蘇文學研究文獻選（下）
後記