2012年國際植物染藝術設計大展暨理論研討：傳承與創新‧國際植物染作品集

　　今年是「全國紡織品設計大賽暨國際理論研討會」舉辦的第12年。大賽承襲「上善若水」之宗旨，以「人與自然和諧相處、人與人愛心互助的可持續發展」為主線，以「紡織品的天然植物染」作為國際紡織藝術展覽與國際理論研討會的主題詞。來自國內22所高校和國外21所高校的師生，以及國內外19所紡織研究機構共同參與了此次藝術盛會與學術交流論壇。眾多參賽作品通過深邃的立意與創造性的表達，傳遞著設計者的主觀創造指向與客觀環境特性。《紡織藝術設計‧2012年第12屆全國紡織品設計大賽暨國際理論研討會‧2012年國際植物染藝術設計大展暨理論研討：傳承與創新‧國際植物染作品集》收錄了其中的優秀作品。

卷首語 魯曉波
2012年國際植物染藝術設計展作品
Green Fablic Ayako Ohmizu
Earth Ayako Ohmizu
HAN ERI Aya Karashima
秋意盎然 崔笑梅
植物扎染 陳立
糾結、終極符號 曹敬鋼
Abyss Part Ⅳ Chang，Hee-Kyung
The Way Spring Reels Cho，Ju-Eun
Festival Cho，Min-Jung
Singing in the WindⅡ Cho，Ye-Ryung
Moment Choo，Kyung-Im Joann
Untitled Carys Hamer
濁水流長（源遠流長的濁水溪）陳景林
花上屋 崔瑤
自娛自樂 丁敏
Autumn Gold 2 Dian Widiawati
In a Harmony Devi Candraditya Hady／Adinda Hady
Present of Nature Euh，Hyun-Ah
Spinning Straw into Gold Esti Siti Amanah Gandana
Blue Borders Edric Ong
記憶 龔建軍
彩虹糖的夢 龔雪鷗
別茶者 黃麗群
調色板 黃榮華
中國拴馬樁 何飛龍
Untitled Heo，In-Yul
Blossoms are Scattered in the Wind Hwang，So-Jung
Trees and Wind Hyun mi-kyung
Untitled Hannah Ricker
International Plant Dyeing Art Exhibition Works 2012
路徑 賈瑪莉
Mother's Sunset Jang，Hae-Sun
Double Minds Jang，Jung-Gil
ASea Fog（海霧） Jang Kye Young
RetrospeCtion Jean Dang Won & Park Jung Ley
UN Armful Jung，Jee-Hye
A Wind Jung，Yun-Soak
天外天 金媛善
I Wish… Kim，Hyun-Jin
Female Heart Kim，Jung-Hee
Jioning and Jioning Kim，Kyung-ee
The Temple Kim，Mi-Sik
Forsythia Kim，Sae Ram
Tea Time Kim，Wal-Soon
Sunset Kim，Youn-joo
Harmony Kahfiati Kahdar
春天 劉雲均
新月系列冰裂 李曉淳
雕題黎 李迎軍
生命‧巢 劉娜
水漾 賴美智
父早心&情 林青玫
荷 劉俊卿
鳳凰花開 林幸珍
Dressed up for You Lah，Eui-Soak
Petals of Wind Lee，Ae-Ja
Flow VI Lee，Jae-Kyung
Vision of Blue Lee，Jin-Bang
On the Alameda… Lee，Jin-Young
0n the Flower Garden Lee.Mal-Soon
Baobab Lee.Min-Jeong
Sound of Nature Lee.Moon-Hee
上善‧水 劉亞
空山鳥語 李薇
飄馬 彥霞
Pilow Series Maureen Carr
U ntitled Michele Wipplinger
山水謠 馬穎
晴 毛晨睿
Korean Pojagi Oh，Myung-Hee Michelle
Old Tree Park，Ha-Na
Kippy's Garden Park，Hye-Yeon
銜花‧散紅 秦寄崗
In the Wind Rhee，Myung-Soog
Indigo Blue Sea…Pear Floral Ryu，Myung-Sook
原味生活 任晟萱
南陽漢畫《嫦娥奔月》 閃秀桂
天際系列1號日象、天際系列2號月象 沈曉平
漣漪 石歷麗
BLATHA'S Dream 2012 Sohn，Hee-Soon
無題 山崎和樹
汐 單夏麗
上善若水 田青
水的遐想 吳越齊
消失的記憶 王斌
喜相逢 吳元新
暮 吳波
曰 朱小珊
生生不息 王懿龍
櫺‧茶 許韞智
曇花 蕭靜芬
剪衣 徐秋宜
花‧雪 楊頤
如是觀 楊建軍
涓流 於婷婷
月白‧飛白 楊芳
Harmoney Yoo，Ja-Hyung
Start of Light Yoon，Jae-shim
復刻自然 張潔、朱建重
流年 趙瑩
魚 鄭曉紅
夏日 張樹新
竹 張寶華
重生 張靖婕
書生 朱微婷
疊加 朱醫樂
夕 張紅娟
蝴蝶媽媽 楊文斌
靛藍染Kim，Kwang Soo
Remains Reiko Hara
母與子 王晶晶
韻 劉玥
茶染 曹宇坤
Untitled Sara Ashford
阿錦 楊錦雁

民間植物染作品
拓印 印度（1）
拓印 印度（2）
拓印 印度（3）
拓印 印度（4）
糊染 非洲（1）
糊染 非洲（2）
香雲紗 薯莨染 廣州 順德 漢族
靛藍、薯莨、牛膠染 廣西 那坡 黑衣壯族（1）
靛藍、薯莨、牛膠染 廣西 那坡 黑衣壯族（2）
靛藍染 廣西 那坡 黑衣壯族
藍印花布 靛藍 「紡織圖」壁掛 江蘇 南通 漢族
藍印花布 靛藍 「飛天」壁掛 江蘇 南通 漢族
藍印花布 靛藍 「鳳戲牡丹」桌布 江蘇 南通 漢族
藍印花布 靛藍 「年年有餘」工藝品系列 江蘇 南通 漢族
藍印花布 靛藍 江蘇 南通 漢族（1）
藍印花布 靛藍 江蘇 南通 漢族（2）
藍印花布 靛藍 江蘇 南通 漢族（3）
藍印花布 靛藍 江蘇 南通 漢族（4）
藍印花布 靛藍 江蘇 南通 漢族（5）
藍印花布 靛藍 江蘇 南通 漢族（6）
藍印花布 靛藍 花卉動物紋 江蘇 南通 漢族
藍印花布 靛藍 花卉紋 江蘇 南通 漢族
藍印花布 靛藍 幾何紋 江蘇 南通 漢族（1）
藍印花布 靛藍 幾何紋 江蘇 南通 漢族（2）
彩色澆花布 江蘇 南通（1）
彩色澆花布 江蘇 南通（2）
Folk Plant Dye5ng Wobks
植物染色織布 江蘇 南通（1）
植物染色織布 江蘇 南通（2）
植物染色織布 江蘇 南通（3）
植物染色織布 江蘇 南通（4）
扎染 靛藍 雲南 大理 白族（1）
扎染 靛藍 雲南 大理 白族（2）
扎染 靛藍 雲南 大理 白族（3）
扎染 靛藍 雲南 大理 白族（4）
扎染 靛藍 雲南 大理 白族（5）
扎染 靛藍 雲南 大理 白族（6）
扎染 靛藍 雲南 大理 白族（7）
扎染 靛藍 雲南（1）
扎染靛藍 雲南（2）
扎染 靛藍 雲南（3）
扎染 雲南 大理 白族（1）
扎染 雲南 大理 白族（2）
扎染 雲南 大理 白族（3）
扎染 靛藍 雲南（4）
扎染 靛藍 雲南（5）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（1）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（2）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（3）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（4）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（5）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（6）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（7）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（8）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（9）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（10）
夾纈 靛藍 浙江 溫州（11）
艾德麗絲綢 枸杞根、桑樹瘤子、生鐵渣染色 新疆 和田
艾德麗絲綢 紅柳枝、鳳仙花、卡列古麗染色 新疆 和田
艾德麗絲綢 紅柳枝、茜草、槐花染色 新疆 和田
艾德麗絲綢 紅柳枝、卡列古麗、茜草染色 新疆 和田
艾德麗絲綢 核桃皮、卡列古麗、奧斯曼染色 新疆 和田
蠟染 靛藍染 廣西 苗族
靛藍染 廣西 隆林 苗族
蠟染 靛藍染 廣西
粘膏染 靛藍染 廣西 白褲瑤族
植物染彩色群（清代） 貴州 從江縣 苗族
蠟染刺繡婦女上衣（民國） 貴州 納雍 苗族
婦女蠟染上衣（民國） 貴州 鎮寧 布依族
婦女蠟染刺繡上衣（民國） 貴州 貴定 苗族
蠟染被面（清末） 貴州 三都 苗族
蠟染被面 貴州 丹寨 苗族
蠟染 靛藍染 貴州 苗族（1）
蠟染 靛藍染 貴州 苗族（2）
蠟染被面（清代） 貴州 惠水 苗族
衣袖片（民國） 貴州 黔西 苗族
蠟染圍腰 貴州 榕江
蠟染刺繡衣袖（民國） 貴州 黃平革家
植物彩色蠟染被帶片（民國） 貴州 黔西 苗族
蠟染植物染色拼布兒童包巾（清代） 貴州 惠水 布依族
織金蠟染方巾（現代） 貴州
蠟染祭鼓幡 貴州 榕江縣 高排苗族
蠟染 貴州
蠟染 靛藍、金溝藤、黃梔子等染色 貴州
蠟染 靛藍染 貴州
蠟染刺繡婦女頭帕（民國） 海南 苗族
素紗禪衣（長沙馬王堆出土，南京雲錦研究所複製）