一千零一夜（2011升級版）

《一千零一夜（2011升級版）》是樸素的現實主義和奇幻的浪漫主義相結合的產物。它的形形色色的神奇故事，無不以現實生活為基礎。現實生活的土壤綻發了人民群眾用以寄託理想、追求希望、表達感情的想像之花。二者彼此交融，相得益彰。飛毯、飛馬、一搓即有巨人奴僕出現的神燈、神戒指、物品取之不盡的寶鞍袋、隱身帽、無所不能的精靈……在這裡，藝術虛構發揮到最大限度，豐富的想像在廣闊的空間自由馳騁。當這些神奇事物與故事內容和主人公的命運結合在一起時，一個個光怪陸離、美妙動人的故事便呈現在讀者面前。

譯序
國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德
商人和妖怪
漁夫和魔鬼的故事
腳伕和姑娘們的故事
賈尼姆和姑圖‧谷魯比
聶爾曼和努爾美的故事
睡著的人和醒著的人
卡瑪爾‧宰曼王子和白都倫公主
阿里‧沙琳和女奴珠曼麗
一對殉情的戀人
終身不笑者的故事
哈里發拉希德和懶漢的故事
辛巴德航海曆險記
一對牧民夫婦的故事
一個阿曼青年的愛情故事
一個自稱偷竊者和他心愛姑娘的故事
河裡發和哈里發的故事
鞋匠馬魯夫
阿里巴巴、女奴和四十大盜
阿拉丁和神燈