譯文名著精選‧譯文名著精選：紅與黑

主人公於連出身於小業主家庭，醉心於拿破崙豐功偉績的他，一心希望出人頭地，無奈當時的法國正處於波旁王朝復辟時期。從軍無門的他選擇了教會的道路，由於能夠背誦整本《新約》，於連被當地市長看中，成為他家的家庭教師，後又經教會舉薦，為保王黨中堅人物拉莫爾侯爵擔任私人秘書。但最終，一封告密信使他的飛黃騰達毀於一旦。《譯文名著精選：紅與黑》不僅是一部現實主義小說，而且開創了「心理小說」的先河。作者用細膩的筆觸描繪了於連豐富矛盾的內心世界，他在野心與愛情之間的掙扎。

出版者告讀者
上卷
第一章 小城
第二章 市長
第三章 窮人的財產
第四章 父與子
第五章 談判
第六章 煩悶
第七章 親和力
第八章 小事件
第九章 鄉下的一個夜晚
第十章 心比天高，祿如紙薄
第十一章 一個晚上
第十二章 旅行
第十三章 網眼長襪
第十四章 英國剪刀
第十五章 雞啼
第十六章 第二天
第十七章 市長第一助理
第十八章 國王在維裡埃爾
第十九章 思想使人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 和主人的對話
第二十二章 一八三〇年的作風
第二十三章 一位官員的憂愁
第二十四章 省會
第二十五章 神學院
第二十六章 人世間，或富人所缺少者
第二十七章 人生的初步經驗
第二十八章 迎聖體
第二十九章 第一次提升
第三十章 野心勃勃的人
下卷
第一章 鄉村的快樂
第二章 初入上流社會
第三章 最初的幾步
第四章 拉莫爾府
第五章 敏感和一位虔誠的貴婦
第六章 說話的腔調
第七章 痛風病發作
第八章 哪一種勛章使人與眾不同？
第九章 舞會
第十章 瑪格麗特王后
第十一章 年輕姑娘的威力
第十二章 他會是一個丹東嗎？
第十三章 陰謀
第十四章 年輕姑娘的思想
第十五章 這是陰謀嗎？
第十六章 深夜一點鐘
第十七章 古劍
第十八章 殘酷的時刻
第十九章 滑稽歌劇
第二十章 日本花瓶
第二十一章 秘密記錄
第二十二章 討論
第二十三章 教士，樹林，自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德高尚的女人的職責
第二十六章 道德的愛情
第二十七章 教會裡的最好職位
第二十八章 曼儂‧萊斯戈
第二十九章 煩悶
第三十章 喜歌劇院包廂
第三十一章 使她害怕
第三十二章 老虎
第三十三章 軟弱的苦痛
第三十四章 有才智的人
第三十五章 暴風雨
第三十六章 悲慘的詳情細節
第三十七章 主塔樓
第三十八章 有權勢的人
第三十九章 陰謀
第四十章 平靜
第四十一章 審判
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
附錄一 關於《紅與黑》
附錄二 安托萬‧貝爾德案件及死刑執行