查泰萊夫人的情人

　3000詞讀遍天下書!
　　好的英語是「讀」出來的!
　　第一本能夠讓你完全用英語讀下來的名著讀本！
　　「3000詞讀遍天下書！」，「輕鬆提高英語水平的最佳英語讀物！」
　　★不用翻字典,輕鬆讀名著！
　　★一套絕對可以激發學習興趣,建立學習信心,十分耐看的英語學習讀物！
　　★在閒暇時閱讀本套圖書,使英語學習生活化,在潛移默化中不斷提高英語水平,常用字詞,詞組,句型印刻在腦海中！
　　本套叢書中包含的都是在你一生中值得去讀的作品，讀這些作品不但可以提高你的英語水平，而且能夠提高你的個人修養。
　　語言地道：本套讀物均由美國作家執筆，用流暢的現代英語寫成。他們寫作功底深厚，這是母語為非英語的作者很難達到的。
　　通俗易懂：本書是用3300個最常用的英語單詞寫成，易讀懂，對於難詞均有註釋，而且採用英漢對照的形式你躺在床上不用翻字典能就順利地讀下去。
　　配有高質量的音帶及mp3：這樣大家可以讀懂的基礎上進行聽的訓練，請注意閱讀需要量，聽力更需要量。大量的語音輸入是用英語深入交談的源泉。
　　這套讀物供你在下課後或下班後閒暇時閱讀，她的優點是幫你實現英語學習的生活化，使英語成為你生活的一部分。這才是英語成功的真諦，更是任何有難度事情成功的真諦。
　　★中英文段落一一對應，方便閱讀！正文右測留有空白，便於筆記！更有重點字詞註釋，加強記憶！
　　[關於本書]
　　本套叢書中包含的都是在你一生中值得去讀的作品，讀這些作品不但可以提高你的英語水平，而且能夠提高你的個人修養。
　　語言地道：本套讀物均由美國作家執筆，用流暢的現代英語寫成。他們寫作功底深厚，這是母語為非英語的作者很難達到的。
　　通俗易懂：本書是用3300個最常用的英語單詞寫成，易讀懂，對於難詞均有註釋，而且採用英漢對照的形式你躺在床上不用翻字典能就順利地讀下去。
　　配有高質量的音帶及mp3：這樣大家可以讀懂的基礎上進行聽的訓練，請注意閱讀需要量，聽力更需要量。大量的語音輸入是用英語深入交談的源泉。
　　這套讀物供你在下課後或下班後閒暇時閱讀，她的優點是幫你實現英語學習的生活化，使英語成為你生活的一部分。這才是英語成功的真諦，更是任何有難度事情成功的真諦。
　　★中英文段落一一對應，方便閱讀！正文右測留有空白，便於筆記！更有重點字詞註釋，加強記憶！
　　[內容簡介]
　　於連‧索黑爾出身於一個農民家庭。他身體瘦弱，富有才幹，野心勃勃。於連意識到，只有通過教會才能躋身於上流社會。他由於精通拉丁語《聖經》被聘為維立埃市市長德‧瑞那孩子的家庭教師；在此期間他成為德‧瑞那夫人的情人。由於戀情敗露，他被迫離開維立埃市去省城貝尚松神學院學習神學。後又經彼拉神甫的推薦去侯爵府做德‧拉‧木爾侯爵的秘書，並成了侯爵女兒瑪蒂爾德的情人。正當他準備與侯爵女兒結婚，夢想政治上飛黃騰達之時，市長夫人的告密信讓這一切都化為泡影。絕望最後被送上了斷頭台，結束了他短暫的一生。
　　本書是十九世紀法國傑出的批判現實主義作家司湯達的代表作。敘述一個木匠的兒子於連‧黑索爾短暫一生的遭遇，反映了法國十九世紀二十年代上層社會生活和階級矛盾，譴責了當時法國社會中貴族和僧侶的反動和專橫，資產階級的庸俗和卑劣。
　　本產品為英漢對照，左頁為英文,右頁為中文，註釋在右頁右測空白處。

目錄