名家名譯：格列佛遊記

第一卷 利立普特（小人國）遊記
第一章
作者略述自己及其家庭——出外旅遊的最初動機——海上船隻遇難，泅水逃生——在利立普特境內安全踏上陸地——做了利立普特人的俘虜

第二章
利立普特國王在幾位貴族的陪同下來看望被關押的作者——國王的儀容和服飾——學者們奉命教授作者當地語言　他的溫和性格博得國王的喜愛——口袋被搜查，刀、手槍被沒收

第三章
作者給國王和男女貴族們介紹一種極不尋常的遊戲——描寫利立普特宮廷的各種娛樂活動——作者答應某些條件獲得自由

第四章
描繪利立普特京城密爾敦多和王宮——作者與一位大臣談到國家大事——作者表示願意為國王效勞對敵作戰

第五章
作者用特殊戰略阻止了敵人的入侵——被授予很高的榮譽——布萊夫斯庫國王派大使前來求和——王后寢宮意外失火，作者幫忙搶救了王宮的其餘部分

第六章
介紹利立普特的居民、學術、法律和風——他們教育孩子的方式——作者在利立普特的生活方式——他為一位貴婦人辯護

第七章
作者得到消息，有人蓄意指控他犯有嚴重的叛國罪，只好逃到布萊夫斯庫——他在那裡受到的接待

第八章
作者僥辛找到了離開布萊夫斯庫的方法，經歷一番周折，安全回到自己的祖國。

第二卷　布羅卡丁奈格（大人國）遊記
……