經典譯林：羊脂球（莫泊桑短篇小說選）

《羊脂球(莫泊桑短篇小說選)》是莫泊桑的創作準備階段，對他來說，最具有決定意義的是師從福樓拜。福樓拜是他舅舅和母親的朋友。這位名作家將現實主義的創作原則深印在他的腦海裡：必須仔細觀察生活，從中找到別人沒有發掘過的東西；反對在作品中現身說法，要保持客觀；揭露和鞭撻資產階級偏見。福樓拜還教導他，才能只不過是長期勤奮的工作而已。
　　一八八○年《羊脂球》的發表使他一舉成名。聚集在左拉周圍的幾個自然主義作家，以普法戰爭為題，結集出版《梅塘之夜》，《羊脂球》是其中最優秀的一篇，福樓拜稱之為傑作。長期的寫作準備和生活積累，使莫泊桑就像閘門打開，水流洶湧而出一樣，在十年左右寫出了三百篇中短篇小說。成名以後，莫泊桑有機會涉足上流社會，擴大了他的視野。

羊脂球
西蒙的爸爸
我的舅舅索斯泰納
小步舞
修軟墊椅的女人
聖骨
皮埃羅
月光
狼
聖米歇爾山的傳說
兩個朋友
米隆老爹
在海上
繩子
騎馬
首飾
我的叔叔於勒
奧爾唐斯王后
馬蒂娜
幸福
俘虜
夥計，來一杯啤酒！
歸來
被遺棄的人
保護人
小酒桶
一個乞丐
真實的故事
洗禮
托萬
珍珠小姐
帕裡斯太太
朱莉‧羅曼
魔鬼
殘廢人
戴假面具的人
布瓦泰爾
奧托父子
項鏈