名著譯林：百萬英鎊

《百萬英鎊》作者馬克?吐溫的作品富有鮮明的美國特色，內容生動，引人入勝。他不僅繼承了美國幽默文學的傳統，用錯位的手法來揭示世事的荒唐，而且還把現實主義的精心刻畫和浪漫主義的抒情描寫交織在一起，形成了一種主題嚴肅、筆法幽默的獨特藝術風格，開闢了口語體的新境界。他的這種口語化的敘述語言使文字清新生動，也使故事富有濃郁的生活氣息，讀來彷彿置身其中，如聞其聲，如見其人，增強了故事的感染力。他的這種創作風格，使美國文學徹底擺脫英國文學的「斯文傳統」，真正走向獨立和成熟，因而他在美國文學史上佔有舉足輕重的地位。

目錄