星空下的物語（英漢對照）

　大千世界包羅萬象，一蟲一豸，一花一葉，都有著自己的奧秘。即便是平時司空見慣的現象，或許也蘊藏著深刻的道理。許多人為了領悟人生哲理費盡心機，殊不知一滴水裡蘊藏著浩瀚的大海，一則短小的文章中孕育著博大的智慧。
　　本書精選的50餘篇經典哲理散文，融語言美、意境美於一體。它們有的語言凝練、言簡意賅；有的敘述詳盡，絲絲入扣。其內容涉及人生的方方面面，有愛人的喃喃低語，有孩子的成長經歷，也有凡人處世的睿智，本書可謂從不同的視角闡釋了人生的種種道理。書中的每一篇文章都短小精悍，滴水藏海，將許多人生哲理以最簡單、最質樸的方式呈現給讀者，寓情於理，催人上進，給人以美的享受。全書內容積極向上，難度適中，輕鬆愉悅，誦讀性極強。此外，本書英漢對照，以助您加深對英語原文的進一步理解。短小精美的英文短篇配上精準傳神的譯文，便於你在閱讀誦記的同時，感悟人生，陶冶情操，提升品位，增強英語語感，提高欣賞水平和英語寫作能力。每篇文章之前我們選配了與文章相符的箴言，以達到提升和點睛的作用；我們還為每篇文章配了詞彙註釋，以幫助讀者理解、領悟原文。

綻放生命
The Starting Line
起跑線
Dont Keep Playing
不要停，繼續彈
The Gold In The Orchard
果園裡的金子
Determination Helps
決心助我成功
Eternity In Youth
青春永恆
To Be Free
自由飛翔
Touth Is The Life
青春不是年華
You Hold Your Life
生命掌握在你自己的手中
Make Every Day Count
讓每天都充滿意義
A Non-Stop Working Hand
忙針
Never,Never Give Up
永不放棄
Keep Walking In Sunshine
走在陽光裡
Incomplete Cirle
不完整的圓圈

愛隨心動
Kiss In A Box
盒中之吻
Estival Warm Pick Berry
溫馨的夏季採摘
The Pickle Jar
鹹菜罈子
Happiness Is A Journey
幸福是個旅程
Proof Is In The Pudding
愛的布丁
The Foundation Of Love
愛的基礎
The Yellow Paper Clip
黃色回形針
Love In A Paper Sack
紙袋裡的愛
A Little Angel
小天使
The Power Of Kindness
友善的力量
In The Long Run,Ill Be The One You Remember
多年以後，我是你的思念

漫步人生
Three Kinds Of People In Life
生命中的三種人
Four Seasons Of A Tree
一棵樹的四季
A Cab Driver
出租車司機
Generous Wind
寬容的風
A Pair Of Old Shoes
一雙舊鞋
A Simple Gesture
只是舉手之勞
Run Through Rain
在大雨中奔跑
The Stranger On The Stairs
樓梯上的陌生人
The Blind Person
盲人
My Iron-willed Grandomther
我的野蠻外婆
Brother Sack
袋子哥哥
A Brother Like That
像他那樣的兄弟

心靈召喚
Interview God
採訪上帝
The Strongest Stone In Your Life
生命中的最強音
Golden Windows
金窗
The Earths Smile
泥土的笑臉
Moved By The Moon
為月亮感動
Love Is Not Commodity
愛情不是商品
Just Fly
飛吧
Change Your Mood
改變心情
Three Sieves
三個篩子
Coluds Are Sailing
飄忽的浮雲
Honesty, Too,Important
誠信，很重要
The Understanding Of Life
人生真諦
The Inspiration Of Beggars
乞丐的啟示
後記