6500詞床頭燈英語學習讀本：娜娜11（英漢對照）

　　娜娜出生於貧窮家庭，父母終日酗酒，十五歲時就浪跡街頭，淪為下等妓女。十八歲時，被一家下等劇院遊藝劇院的老闆博爾德納夫看中而推上舞台，主演下流歌劇《金發愛神》。可是她毫無藝術才能，嗓子像破鑼，在舞台上連手腳都不知道怎麼放，博爾德納夫便讓她裸體上場，以吸引上流社會的淫徒色鬼。娜娜的裸體演出果然令觀眾心醉神迷，頓時轟動整個巴黎，第二天上流社會的色鬼們便紛至沓來。
　　從貴族小少爺喬治‧於貢到王室侍從繆法伯爵，雖然身份不同，性格各異，但都沉湎於女色，瘋狂追求肉慾。娜娜揮金如土，她接待過的男人，一旦錢財耗盡，便被她拒之門外。十七歲的貴族少爺喬治與娜娜鬼混一段時間後，要求娶娜娜為妻，因遭拒絕而自殺；喬治的哥哥菲利普本是受母之命來管教喬治，卻迷戀上娜娜，為滿足她的貪慾而貪污公款，坐了監獄；旺德夫爾出身名門望族，家產萬貫，他一擲千金，為娜娜用盡最後的錢財，最後在馬廄中縱火，與自己耗費巨資飼養的賽馬同歸於盡；與她相好的達蓋內，是個在女人身上花掉三十萬法郎的公子哥兒，在股票交易中破了產，連買花送給娜娜的錢都沒有。娜娜在與這些紳士們廝混的同時，仍然不停地賣淫，繆法伯爵是娜娜的情人中花錢最多的男人，他在娜娜家裡的一切，連娜娜的微笑，都是以高昂的代價買來的。與此同時，她卻迷戀上丑角演員豐唐並與他結婚，而把繆法伯爵逐出家門。可是豐唐是個阿巴貢式的吝嗇鬼，生活費分文不拿，還經常虐待、毆打娜娜。不久，豐唐又與另一個女演員相好，娜娜反被趕出家門，不得不再次淪為娼妓。後來，通過別人的撮合，娜娜與繆法恢復了關係，繆法供養她過著窮奢極侈的生活，為了娜娜，他搞得傾家蕩產，妻子薩比娜伯爵夫人也與人私奔了。一天，娜娜突然失蹤。有人說她去了開羅，迷住了當地總督；也有人說她與一個黑人鬼混，搞得錢財殆盡；還有人說她到了俄國，成了王子的情婦。後來，她突然從國外回來。下火車後，徑直去姑媽家裡看望生病的兒子，從兒子那裡染上天花，不久便淒慘地病死在一家旅館裡。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章