呼嘯山莊

　　《呼嘯山莊：床頭燈英語學習讀本》講述了呼嘯山莊這個故事發生在18世紀末19世紀初的一個英國小鎮上。小說的開始是老希斯克里夫家的房客洛克烏德先生敘述的自己親身經歷的事情。然而，隨著故事情節的發展，洛克烏德結識了希斯克里夫先生家原來的老僕人艾倫（耐莉）‧迪恩。迪恩太太向他講述了這個從多年前就開始的發生在呼嘯山莊的錯綜複雜的故事。通過這個長長的故事，洛克烏德發現希斯克里夫和一個神秘的叫凱瑟琳‧恩蕭的女子之間的舊情。凱瑟林‧恩蕭還是小女孩時，就和其父收養的養子希斯克里夫產生了深深的感情。然而希斯克里夫和凱瑟琳的感情卻歷經重重磨難，二人最終也未能結合。這種充滿激情與痛苦的悲劇故事貫穿了兩代人，故事發端多年以後，希斯克里夫家的這位老僕人迪恩講述了這些悲劇愛情故事。
　　本產品為英漢對照，左頁為英文，右頁為中文，註釋在右頁右測空白處。

目錄