李爾王（英文版）

　　《李爾王（英文版）》是莎翁的四大悲劇之一，1681年後有人將其改編為喜劇收場，一直到19世紀中葉，人們才再度重拾原作，此後對本劇的溢美之詞有增無減，甚至被評為莎翁最偉大的悲劇。王權在文藝復興時期是神聖至上的力量，李爾王一出場就命令女兒說出對自己的愛，透露出他這種怪異心態和專斷獨裁之間的深層關係。另外，劇中也表現出許多原型的家庭關係：手足的敵對意識、失去父母寵愛的恐懼、父母害怕子女冷漠無情等等。近四個世紀以來，《李爾王（英文版）》受到兩極化的評價。例如在莎劇中，沒有一場像本劇一樣，讓不公不義如此暴虐囂張而又無需受到懲罰，使本劇既充滿令人難堪的痛苦，又有被喻為如《神曲》或貝多芬交響曲般的壯闊，雪萊更評譽本劇為最偉大的戲劇詩作。

List of illustrations
General editors preface
Acknowledgements
Introduction
Reading and staging King Lear
Responses and reworkings
The inception of King Lear
Texts of King Lear
Revision and adaptation in King Lear
Casting King Lear
Usages in this edition
KING LEAR
Appendix 1: Two textual problems
Appendix 2: Lineation
Abbreviations and references
Index