紀伯倫作品精選（全譯插圖本）

紀伯倫生平及其著作
音樂
音樂
納哈萬德
伊斯法罕
薩巴
萊斯德
先知
船的到來
論愛
論婚姻
論孩子
論施捨
論飲食
論勞作
論悲歡
論房舍
論衣服
論買賣
論罪與罰
論法律
論自由
論理智與熱情
論痛苦
論自知
論傳授
論友誼
論說話
論時間
論善與惡
論祈禱
論逸樂
論美
論死亡
道別
淚與笑
淚與笑——小引
愛的生命
一個傳說
在死人城
詩人的死是生
美人魚
笑與淚
夢
美
火書
廢墟之間
夢幻
昔與今
靈魂啊，求你憐憫
寡母與孤兒
世代與民族
美神寶座前
睿智來訪
一位朋友的軼事
現實與幻想之間
致我的窮朋友
田野上的哭聲
茅屋與宮殿
兩個嬰兒
在日光之下
幻想女王
致非難者
愛情秘語
罪犯
情侶
幸福之家
過去的城
相會
胸中的隱秘
盲目力量
兩種死
我的朋友
情話
啞畜生
我的生日
靈魂談心
風啊
情郎歸來
死之美
永別
安息
組歌
詩人之聲
結束語
暴風集
掘墓人
奴隸主義
被囚禁的君王
廟門上
神女
自盡之前
同胞們
我們與你們
神子與猴孫
麻醉藥與手術刀
夢景
巨人
民族與民族性
自知之明
魔鬼
口蜜腹劍
雄心壯志紫羅蘭
言語與誇誇其談者
珍趣集
外殼與內核
霧中之船
靈魂告誡我
昨天‧今天‧明天
獨立與紅氈帽
更大的海洋
史上無此年
安薩裡
阿拉伯語的前途
新時代
寂寞與孤單
無聲的憂愁
施捨
友誼
墳墓訴苦
敗兮勝所伏
先行者
你是你的靈魂的先行者
小丑
出家的國王
獅子的女兒
聖徒
批評者們
四詩人
我的信仰之鳥
全知與半解
學者與詩人
價值
最後的醒悟
瘋子
喂，我的朋友
稻草人
兩個修道士
聰明的狗
七個自身
公正
聰明的國王
宏願
另一種語言
石榴
三隻螞蟻
善神與惡神
夜神與瘋子
面孔
更大的海洋
被釘在十字架上
當我的歡樂誕牛時
完美世界
流浪
流浪者
衣服
兀鷹與雲雀
淚與笑
兩位儲妃
修士和禽獸
先知和少年
肉體與靈魂
和平與戰爭
兩個守護神
雕像
瘋子
青蛙
法律與立法
金腰帶
出家的先知
陳年佳釀
兩首長詩
鼠與貓
石榴
一神與多神
如此聾妻
探尋
君子
和平感染
古稀之年
尋找上帝
大河
兩個獵人
集外集
捲著的報紙
人分四類
美
致敘利亞人
雪杉青年
裡達‧陶菲格貝克
生命多麼慷慨
艾卜‧阿拉‧邁阿里（上）
艾卜‧阿拉‧邁阿里（下）
我愛我的國家
安德羅瑪克
存在的良心
上帝在暴風中
致美籍敘利亞青年
你們有你們的思想，我有我的思想
你們有你們的語言，我有我的語言
致敘利亞青年
我愛勞動者
我們都祈禱
盲詩人