伊索寓言（插圖本）

　　寓言有著悠久的歷史，是世界上最古老的文學體裁之一。古希臘寓言是對後世影響最大的古代寓言，伊索寓言則是古希臘寓言中的一顆明珠。
　　關於伊索其人，人們推斷他生活在公元前六世紀前半期。據說他原是一名奴隸，由於才智出眾而獲得自由。他遊歷了當時希臘各地，在撒狄受到呂底亞國王克洛伊斯的重用。最後作為克洛伊斯的特使去德爾斐，被當地居民指控褻瀆神靈而遭殺害。由於沒有確鑿的史料，人們至今沒有弄清伊索的出生地，對伊索其人的看法也眾說紛紜。有人認為伊索是寓言作家；有人認為他只是一個講寓言故事的高手；有人則認為「伊索」這個名字都是後人的假托。不過後來確有不少寓言故事，甚至中世紀的作品，都被冠以伊索的名字。這也使得今天流傳的《伊索寓言（插圖本）》有各種版本，篇目和內容也不盡相同。
　　《伊索寓言（插圖本）》的內容非常豐富，寓言中的角色大多是擬人化的動物，它們的行為舉止都是人的方式，作者借它們形象地說出某種思想、道德意識或生活經驗，使讀者得到相應的教訓。這些故事有的教導人們要正直、勤勉；有的勸人不要驕傲，不要說謊；也有的說明辦事要按規律、量力而行；還有不少反映了強者雖凶殘但卻常常被弱者戰勝等等。

譯序
第一卷 披著羊皮的狼
狼和牧人
披著羊皮的狼
狼和獅子
狼和牧羊狗
披著羊皮的狼
牧人和狗
狼和小羊
狗和狼
狼和羊
狼和小孩
烏鴉和蛇
狼和小山羊
狼和狐狸
黃鼠狼和老鼠
狼和羊
驢和狼
小山羊和狼
貓和鳥
牧人和狼
盲人和狼
狼、狐狸和猴子
狼和鷺鷥
貓和老鼠
農夫和狼
狼和羊
鹿、狼和羊
狼和馬
蟈蟈和貓頭鷹
小羊和狼
第二卷 狐狸和葡萄
狐狸和葡萄
猴子與狐狸
狐狸和河
狐狸和鶴
寒鴉和狐狸
獅子和狐狸
貪吃的狐狸
狐狸和蛇
丟失掉尾巴的狐狸
狗和兔子
猴子和貓
熊和狐狸
狐狸和猴子
鷹和狐狸
狗和狐狸
獅子、熊和狐狸
鳥、獸和蝙蝠
狐狸和羊
鷹、貓和野豬
公雞和狐狸
……
第三卷 蚊子和獅子
第四卷 農夫和蛇
第五卷 龜兔賽跑
第六卷 赫耳墨斯和雕像者
第七卷 牧童和狼
第八卷 狗和牛皮
第九卷 寒鴉和鴿子