17-18世紀傳教士與西畫東漸

1999～2001年度國家社會科學基金項目 浙江大學僑福建設基金資助出版封面題名：十七～十八世紀傳教士與西畫東漸。《17-18世紀傳教士與西畫東漸》是以17～18世紀傳教士與西畫東漸的關係為線索，通過剖析不同時期的西洋傳教士在華活動背景，通過比較江南文人畫家、北方宮廷畫家及蘇州民間畫家對西洋繪畫採取的不同立場與借鑑手法，通過總結兩百年西畫輸入、模仿、借鑑、融合的總體趨勢及其變化特徵，從藝術史的角度敘述外來文化被吸收、融合與改造的過程，從而回答東西方美術交流史上尚未解決的一些疑問。

導論 
上篇 17世紀：西方繪畫的傳入及其影響 
第一章 東西方形勢與耶穌會士入華 
第一節 西方的開拓與東方的固守 
第二節 從軍事征服到基督教傳播 
第三節 利瑪竇適應主義傳教方法 
第四節 17世紀傳教士與西畫東傳關係概述

第二章 利瑪竇與西方藝術的東傳 
第一節 利瑪竇的藝術素養 
第二節 紛至沓來的西方藝術 
第三節 「精神狩獵」的工具 

第三章 天主堂壁畫與中國修士畫家 
第一節 天主堂堂制與壁畫 
第二節 游文輝與油畫《利瑪竇像》 
第三節 倪雅谷的宗教繪畫 

第四章 明末天主教版畫的複製 
第一節 利瑪竇與《程氏墨苑》 
第二節 從《誦念珠規程》到《出像經解》 
第三節 中國人對西方藝術的接受與發展 

第五章 江南地區畫家對西方藝術的反應 
第一節 重實用的西洋化木版插圖藝術 
第二節 人物畫技法的革新 
第三節 山水畫壇的異軍突起 

下 篇 18世紀：西洋風繪畫的形成與傳播 
第六章 清宮廷「海西派」繪畫的背景 
第一節 清初「漢魂洋才」與對外意識 
第二節 傳教士由「適應」到「服從」 
第三節 康熙、乾隆對西方藝術的支持 
第四節 18世紀西洋風繪畫發展概述 

第七章 中國早期銅版畫的承續
第一節 切拉蒂尼、馬國賢相繼來華
第二節 銅版畫《避暑山莊三十六景圖》
第三節 乾隆年間銅版畫的興盛
第四節 平定湘黔川苗民起義》考證

第八章 郎世寧致力於洋風畫的成熟
第一節 將西洋畫法推廣於中士
第二節 以東方技法完善西洋風繪畫
第三節 「海西法」的成熟與評價

第九章 民間繪畫中所見西洋之特徵
第一節 乾隆年間「仿泰西」姑蘇版
第二節 民間其他畫種對西法的吸收
第三節 西洋風繪畫式微後的思索
主要參考文獻
後記