2024香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園50強龍虎榜
2024香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園排名指南
最近十一年香港最具教育競爭力中學/小學/幼稚園50強完整版榜單:
2024202320222021/202019201820172016201520142013
教育競爭力評比體系說明
校風評比體系說明
服务全球华人的中英文書籍網上書店
您的購物車是空的

攜驢旅行記

  • 作者:(英) 斯蒂文生 著 戴子欽 譯
  • 出版社: 遼寧人民出版社
  • 出版時間:1997-03-01
  • 版次:1
  • 商品編號: 10314382

    頁數:242

    印刷時間:1997-03-01


HK$38.10 (速遞費用須知)
購買額滿HK$158免運費
免郵費優惠僅限香港、澳门、
台灣及中國大陸

購買數量:

內容簡介

驢是文人們最佳的旅行工具。像騎馬,「一日看盡長安花」,太俗。倒不如陸游詩:「身上衣裳雜酒塵,遠遊何處不銷魂。此身合是詩人未?細雨騎驢入劍門。」酷呆了!但中國古代的知識分子們卻向來缺乏普遍的關愛小動物的人文情懷,騎著一頭大汗涔涔的小青驢,卻只顧攬鏡自憐式的吟風頌月,於心何忍?倒不如西方十九世紀的一些行吟者,牽著一隻魯鈍而又和易的毛驢,即省了腳力又多個良伴,還避免了拉封丹寓言式的尷尬,何樂不為?
  英國作家R‧L‧斯蒂文生的《攜驢旅行記》正是記述了這樣一段旅程。創作於1879年的《攜驢旅行記》雖不如其後來的《金銀島》和《化身博士》那樣為我國廣大讀者所熟知(前者一經出版,立刻成了最受人歡迎的冒險故事之一;後者被人們廣泛引用,根據小說改編成的電影被視為科幻片的始祖),但也清新可人,隨意自然,顯現了作者日臻完美的寫作技巧。由於作者閱讀廣泛,深受蒙田、蘭姆、華茲華斯、波德萊爾等散文家和詩人的影響,又於古典文學浸淫甚深,在短短的這篇小文裡引經據典多達七十餘處,但卻不似某種「文化散文」般矯揉造作,生拉硬扯,讀起來依然輕鬆自然。
  由於健康原因,少年時代的斯蒂文生是在冬季蟄居室內與夏季沐浴陽光之中交替度過的,所以,成年以後的斯蒂文生十分珍惜自由自在的日子,他曾幾次去法國作長期旅行。有一次,正如《攜驢旅行記》中所述,他離開家鄉獨自來到山地市鎮莫納斯提埃,趕著毛驢橫穿過塞文山區,一路上隨處與偶然相識的人閒聊,到夜裡睡在星光下。
  一路上,法國南部山區的風物卷隨著作者旅程的推進徐徐呈現在讀者面前。寧靜貧瘠的山野、簡單粗陋的山村小旅館、遲鈍熱心的鄉農、熱情好客的老闆娘、堅毅嚴肅的修士,都在作者筆下生動地表現出來。必須說明的是,作者所經之地絕非什麼名山大川、觀光勝地。這是一次名符其實的「苦旅」。作者經過了世界上最窮困的地方之一,寒冷、荒涼、鄙陋、缺少樹木、缺少生氣。正如他所寫道,「我的旅行並不是要去往什麼地方,我是為旅行而旅行。要緊的是活動;是更親切地感受我們生活上的種種需要和障礙;是從文明這張羽絨床上走下來,以尋見腳下這個由花崗岩構成的、佈滿刺人礫石的地球。」正是這種「在路上」的感覺促使斯蒂文生終生漫遊在太平洋上,並埋骨於薩摩亞一個美麗的小島上。這是一次真實的旅行,這是一個真實的人生,絕不是流行於地攤書肆的那種扯著「思考」的大旗,享用著電視台的公費旅遊、先入為主地對旅行客體進行增刪纂改、然後皺著眉頭滿臉痛苦沉思狀地強行有感而發、從而標榜自己多崇高、多沉重、多憂國憂民的、承載著家國民族千年重任的「偽旅行」。
  在這裡,不得不提及的是書中另一個主人公"小溫馴「。」小溫馴「是作者為其旅伴小毛驢起的名字。作者以詼諧幽默的筆觸描述了作者小知識分子式的幻想在絲毫不諳人文風情的」小溫馴「面前的徹底破產,從而導致與」小溫馴「一路上頗具張力的關係,讀來妙趣橫生,令人不禁掩口而笑。

目錄

斯蒂文生的生平及其著作
代序
沃菜山地
毛驢、包裹和馱鞍
趕驢生手
我使用了刺棒
上熱沃當
黑夜露營
謝拉爾和呂克
雪地聖母院
阿波利納裡神父
修士們
寄住者
上熱沃當(續)
跨過古萊山
松林之夜
卡米撒派的故鄉
越過洛澤爾山
蒙凡爾橋
在塔思河谷地
弗洛拉克
在米芒特河谷
地區中心
最後一天
別了,小溫馴
附:內河航行記
初版序言
致從男爵沃爾特‧格賴因特萊‧辛普森
從安特衛普到博姆
在維勒布魯克運河上
王家水上運動員俱樂部
在莫伯日
在改成運河的桑布爾河上:到卡爾特
桑布爾河畔的蓬樹:
我們成了兩個小販
行商
在改成運河的桑布爾河上:去往朗德勒西途中
在朗德勒西
桑布爾與瓦茲運河:運河船舶
……
註釋


我們接受以下的付款方式︰VISA、Mastercard、JCB 信用卡、PayPal、銀行轉帳。