英譯墨子全書

Motzu is a sage of China and a great personality of the　world. His religious thoughts, such as on the Will of Heav-en and Universal Love, may be as highly respected as those　of Jesus Christ; his political theories, such as on Identifica-　tion with the Superiors and Identifition with the Elites, may　be compared to those of Karl Marx; and his scientific princi-　ples, such as on Physics and Optics, may be considered as　advanced as those of Albert Einstein. Thus, Professor Li-　ang Chichao, one of the most prestigious contemporary Chi-　nese scholars, once said that Motzu is little Christ but a　great Marx.

    Preface
    Chapter 1 Beloving the Scholars
    Chapter 2 Self-Cultivation
    Chapter 3 On Dyeing and Influencing
    Chapter 4 On the Normal Standards
    Chapter 5 The Seven Troubles
    Chapter 6 Over-Indulgence
    Chapter 7 On Three Objections
    Chapter 8 Esteem of the Virtuous （Ⅰ）
    Chapter 9 Esteem of the Virtuous （Ⅱ）
    Chapter 10 Esteem of the Virtuous （Ⅲ）
    Chapter 11 Esteem of the Identified （Ⅰ）
    Chapter 12 Esteem of the Identified （Ⅱ）
    Chapter 13 Esteem of the Identified （Ⅲ）
    Chapter 14 Universal Love （Ⅰ）
    Chapter 15 Universal Love （Ⅱ）
    Chapter 16 Universal Love （Ⅲ）
    Chapter 17 Against the Offensive War （Ⅰ）
    Chapter 18 Against the Offensive War （Ⅱ）
    Chapter 19 Against Offensive War （Ⅲ）
    Chapter 20 Moderation in Expenditure （Ⅰ） 
    Chapter 21 Moderation in Expenditure （Ⅱ） 
    Chapter 25 Moderation in Funeral （Ⅲ） 
    Chapter 26 The Will of Heaven （Ⅰ）
    Chapter 27 The Will of Heaven （Ⅱ）
    Chapter 28 The Will of Heaven （Ⅲ）
    Chapter 31 Explaining Ghosts （Ⅲ）
    Chapter 32 Against Epicurism （Ⅰ）
    Chapter 35 Against Fatalism （Ⅰ）
    Chapter 36 Against Fatalism （Ⅱ）
    Chapter 37 Against Fatalism （Ⅲ）
    Chapter 39 Against Confucianism （Ⅲ）
    Chapters 40——41 The Canons and Their Explanations （Ⅰ）
    Chapters 42——43 The Canons and Their Explanations（Ⅱ）
    Chapter 44 The Major Propositions
    Chapter 45 The Minor Propositions
    Chapter 46 Keng Chu
    Chapter 49 Questions of the Lords
    Chapter 50 Challenges of Gong Shu
    Chapter 52 Preparation for City Defense
    Chapter 53 Defense Against Overlooks
    Chapter 56 Defense Against Ladders
    Chapter 58 Defense Against Flooding
    Chapter 61 Defense Against Sudden Attack
    Chapter 62 Defense Against Tunnels
    Chapter 63 Defense Against Mass Infantry
    Chapter 69 On Flags and Pennons
    Chapter 70 On Orders and Commendations
    Chapter 71 Miscellaneous Defense
    Appendix:《墨子全書》原文
    References