俄羅斯人看世界（第1輯）

1.Китай глазами русских
第一編俄羅斯人看中國
Китай：новый пятилетний план социально?
экономического развития
中國：新的社會經濟發展五年計劃　А.В.肖明 榮舒譯
Китай：быстрое развитие негосударственного
сектора экономики
中國：非國有制經濟成分的快速發展　А.В.肖明 王紅豔譯
Китай в ожидании《нового завета》
中國期待「新的遺訓」　С.Г.盧賈寧 韓勁松譯
Станет ли Азия《Большим Китаем》?
亞洲將成「大中國」嗎？　С.Г.盧賈寧 王紅豔譯
Новое позиционирование Китая в мировой
геополитике
中國在世界地緣政治中的新定位　С.Г.盧賈寧 王森 景茂譯
РФ демонстрирует энергетическую ориентированность на КНР
俄羅斯向中國表明能源方針　 《東方新觀察》編輯部韓勁松譯
Сотрудничество России и КНР в сфере электроэнергетики
中俄在電力領域的合作　К.А.片澤夫 韓冰譯
Китай?колонизатор или партнер?
中國是殖民者還是合作夥伴？　С.Г.盧賈寧 榮舒譯
Интересы КНР в Африке
中國在非洲的利益　А.久舍巴耶夫 王森 王紅豔譯
2.ШОС глазами русских
第二編俄羅斯人看上海合作組織
Перспективы развития Шанхайской Организации
Сотрудничества
上海合作組織的發展前景　Р.Ю.伊濟莫夫 韓勁松譯
Юбилейный саммит ШОС в Астане
上海合作組織阿斯塔納紀念峰會　Л.Ю.古謝夫 楊飛譯
10 лет ШОС?итоги и перспективы.Часть 1
上海合作組織十週年——成就與展望（一）　С.Г.盧賈寧 韓冰譯
10 лет ШОС?итоги и перспективы.Часть 2
上海合作組織十年——成就與展望（二）　С.Г.盧賈寧 韓冰譯
Нужно ли расширять ШОС?
上海合作組織是否需要擴張？　А.В.盧金 王森 耿玉娟譯
Афганистан вступает в ШОС：кому это выгодно?
阿富汗加入上海合作組織：對誰有利？　П.В.貢恰羅夫 耿玉娟譯
Азиатская политика России：от В.Путина до Д.
Медведева （2004-2011гг.）
俄羅斯的亞洲政策：從普京到梅德韋傑夫（2004—2011年）　С.Г.盧賈寧 耿玉娟譯
Факторы внешнеполитического《крена》 России в
сторону Восточной и Южной Азии
俄羅斯外交向東亞和南亞方向「傾斜」的因素　М.А.阿加賈尼揚 王森 王紅豔譯
Евразийский союз：новая интеграция и культурно?
этнический фактор
歐亞聯盟：新的一體化與文化、民族因素　О.Б.涅緬斯基 韓勁松譯
Энергетическая стратегия Китая в Центральной Азии
中國在中亞的能源戰略　В.В.帕拉莫洛夫А.В.斯特羅科夫 榮舒譯
Роль ЦРУ в американской политике в Средней Азии
中情局在美國中亞政策方面的角色　Н.А.緬德科維奇 袁豔萍譯
Перспективы сотрудничества стран Центральной Азии и России в транспортно?коммуника
ционной сфере：основные рекомендации для ЕврАзЭС и ШОС
中亞各國與俄羅斯在交通運輸領域的合作前景——給歐亞經濟共同體和上海合作組織的主要建議　В.В.帕拉莫洛夫А.В.斯特羅科夫　王森 齊婉華譯
Три интеграционных проекта в Средней Азии
中亞的三個一體化方案　Г.Ю.西特尼揚斯基 耿玉娟譯
3.Китайско?американские отношения
глазами русских
第三編俄羅斯人看中美關係
О современном состоянии американо?китайских отношений
美中關係的現狀　В.Ф.捷列霍夫 聶亞傑譯
「Твиттер?война」 Госдепа с неугодными странами
美國國務院與不受歡迎國家的「推特戰」　В.В.特魯哈切夫 劉向文譯
Азиатско?Тихоокеанский регион： США уходить не собираются
亞太地區：美國不打算離開　А.В.肖明 楊飛譯
США опасаются космического оружия КНР
美國擔心中國的太空武器　С.С.巴爾馬索夫 王紅豔譯
США всерьез укрепляют…российско?китайское партнерство
美國「認真地加強」俄——中夥伴關係　А.伊利亞申科 楊飛譯
Китай и логика конфронтации
中國與對抗邏輯Ф.А.盧基揚諾夫 韓勁松譯
Роль Китая в неформальной структуре БРИКС， или новая попытка создания《неамериканской》модели мира
中國在非正式組織「金磚國家」中的作用及創建「非美國」模式的新嘗試
С.Г.盧賈寧 王森 楊雲斐譯
4.Мир глазами русских
第四編俄羅斯人看世界
О 「Большой стратегии」 в новой 「Большой игре」Часть 1
新的「大角逐」中的「大戰略」（一）　В.Ф.捷列霍夫 王紅豔譯
О 「Большой стратегии」 в новой 「Большой игре」 Часть 2
新的「大角逐」中的「大戰略」（二）　В.Ф.捷列霍夫 王紅豔譯
《Арабская весна》 и глобальная международная система.Часть 1
「阿拉伯之春」與全球國際體系（一）　В.В.瑙姆金 韓冰譯
《Арабская весна》 и глобальная международная система.Часть 2
「阿拉伯之春」與全球國際體系（二）　В.В.瑙姆金 韓冰譯
《Арабская весна》 и глобальная международная система. Часть 3
「阿拉伯之春」與全球國際體系（三）　В.В.瑙姆金 韓冰譯
《Арабская весна》 и глобальная международная система.Часть4
「阿拉伯之春」與全球國際體系（四）　В.В.瑙姆金 韓冰譯
Арабская весна， европейская осень…
阿拉伯之春，歐洲之秋……　К.А.片澤夫 楊飛譯
Конкуренция глобальных акторов вокруг налаживания тесных отношений с Индией
全球干預者圍繞與印度建立密切關係的競爭　М.А.阿加賈尼揚 韓勁松譯
Кому нужна сильная Россия? И какая?
誰需要一個強大的俄羅斯？一個什麼樣的俄羅斯？　Г.Ю.西特尼揚斯基 韓勁松譯
Последний мираж несменяемости. Часть 1
終身制的最後幻影（一）　А.Ю.杜布諾夫 李雅君譯
Последний мираж несменяемости.Часть 2
終身制的最後幻影（二）　А.Ю.杜布諾夫 李雅君譯
Монгольский Демократический Союз вновь за революцию
蒙古民主聯盟重新革命　М.И.戈利曼 韓勁松譯
Проблема редкоземельных металлов в японокитайских отношениях
日中關係中的稀土金屬問題　А.В.肖明 王森 位敏譯
Обама сделал шаг навстречу Путину
奧巴馬邁出了迎合普京的一步　О.索博列夫斯卡婭 王森 王紅豔譯
К вопросу о 「базе НАТО」 в Ульяновске
在烏里揚諾夫斯克的「北約基地」問題　Н.А.緬德科維奇 韓勁松譯
5.Террористические организации и
наркотики глазами русских
第五編俄羅斯人看恐怖組織和毒品
Современные террористические организации в Центральной Азии
中亞的現代恐怖組織　Л.Ю.古謝夫 王紅豔譯
Ош?「столица」 наркотранзита.Почему власти Кыргызстана не могут справиться с этой угрозой?
奧什——毒品過境之都：為什麼吉爾吉斯斯坦當局無法應對這種威脅？　В.穆拉維約夫 王森 景茂譯
Афганские наркотики.Вчера и сегодня
阿富汗毒品的昨天和今天　М.Р.阿魯諾娃 韓勁松譯