莎士比亞戲劇經典：哈姆萊特

內容簡介

　　丹麥國王哈姆萊特突然逝世後不到兩個月，王后喬特魯德就和國王的弟弟新國王克勞狄斯結了婚，王子小哈姆萊特深受刺激。在無數悲哀的日子裡，年輕的王子反覆思量著他敬愛的父親的死因。雖然克勞狄斯宣稱國王是給一條蛇咬死的，但敏銳的哈姆萊特懷疑克勞狄斯就是那條蛇。懷疑和猜測困擾著哈姆萊特，直到有一天他聽說鬼魂的事，整個宮廷陰謀才顯露出端倪。霍拉旭是哈姆萊特的好朋友。他和宮廷侍衛曾在夜半看見過一個鬼魂，長得和已故的國王一樣，悲哀而且憤怒地走過城堡的高台。當霍拉旭向哈姆萊特講起此事時，困惑中的王子立刻相信了，他斷定這一定是父王的鬼魂，並在當天晚上和哨兵一起去守夜，果真見到父王的鬼魂。鬼魂說他是被親弟弟克勞狄斯害死的，凶手的目的是為篡奪王位、霸佔王嫂，要他一定要向那卑鄙的凶手復仇。哈姆萊特認為這復仇不只是他個人的問題，自己有重正乾坤，挽狂瀾於既倒的責任。他考慮到問題的各個方面，怕洩露心事，怕鬼魂是假的，怕落入壞人的圈套，心煩意亂，憂鬱不歡，只好裝瘋賣傻。後來，他叔父懷疑他已得知隱秘，便派人到處偵察他的行動和心事，甚至還利用了他的兩個老同學和他的情人。哈姆萊特趁戲班子進宮演出的機會，改編一出陰謀殺兄的舊戲《貢扎古之死》叫戲班子演出，來試探叔父。那齣戲講的是發生在維也納的一件謀殺公爵的案件。開頭便是公爵貢扎古和他妻子白普蒂絲姐的談話，妻子再三向丈夫表白她至死不渝的愛，說是假如貢扎古先死了，她決不會再嫁；還說除了那些謀殺親夫的毒婦，沒有哪個女人會再嫁的。哈姆萊特發現國王和王后聽到這段話時臉色頓時就變了。當劇情發展到琉西安納斯把毒藥灌進在花園裡熟睡的貢扎古的耳裡時，叔父做賊心虛，坐立不安，倉皇退席。這樣，哈姆萊特證明了叔父的罪行屬實。叔父預感隱私可能已被發覺。宮內大臣、雷歐提斯和情人奧菲利婭的父親波洛涅斯獻計，讓母后叫王子到私房談話，自己躲在帷幕後偷聽；王子發現幕後有人，以為是叔父，便一劍把他刺死。正當哈姆萊特責備王后時，他父親的鬼魂出現了，提醒哈姆萊特不要忘記替他報仇的諾言。鬼魂走後，哈姆萊特懇求王后對上帝承認過去的罪孽，離開國王，王后答應照他說的去做。波洛涅斯的死給了克勞狄斯對付哈姆萊特的藉口。按照國王的本意是要把哈姆萊特殺死，但又怕擁戴哈姆萊特的百姓不答應，況且也怕畢竟是愛兒子的王后的阻撓，狡詐的克勞狄斯要哈姆萊特由兩個大臣陪同坐船到英國去，以避免所謂的處分。當時的英國是向北歐強國丹麥納貢的屬國，所以克勞狄斯給英國朝廷寫了封信，編造了一些理由，要他們把哈姆萊特處死，但被哈姆萊特察覺，半路上掉換了密信，反而叫英王殺掉兩個密使；不久，他們的船受到海盜的襲擊，哈姆雷特勇敢地拿著劍殺上了敵人的船，被海盜俘虜。但海盜把他放了，希望王子在朝中替他們說些好話。哈姆萊特回來後知道情人奧菲利婭因父死、愛人遠離而發瘋落水溺死。波洛涅斯的兒子雷歐提斯得知一切，從法國歸來為父報仇。奸王利用這個機會，挑拔、慫恿雷歐提斯用毒劍與哈姆萊特比試，並秘密備下毒酒以置哈姆萊特於死地。雙方交戰時，哈姆萊特對陣受傷，卻在無意中與雷歐提斯調換了利劍，刺中了雷歐提斯。王后看到兒子劍法如此高超，舉杯祝賀，結果飲毒酒暴死。這時，雷歐提斯知道自己即將亡命，因而招認了國王佈置的奸計。哈姆萊特頓時悲憤至極，隨即用毒劍刺死了奸王，自己也在這場尖銳複雜的鬥爭中與敵同歸於盡。王子臨終囑託好友霍拉旭把他的行事始末根由昭告世人，並囑咐讓有雷厲風行性格的福丁布拉斯繼立為王。