科學雜誌精選論文

　　《科學雜誌精選論文》由中國科學院和美國科學促進會聯合出版，選取並翻譯了近十年來在美國《科學》雜誌上發表的引用頻次較高的31篇文章，涉及學科包括：細胞和分子生物學、生物化學和醫學，化學和材料科學，生態、環境科學和行星科學，物理學和工程學等領域，目的是向公眾宣傳前沿科學的進展，並指導年輕學者和研究生的科研工作。

前言
社會與經濟
跨人類社會的高成本懲罰
制裁性制度的競爭優勢

物理
操控電磁場
半導體量子點中耦合自旋的相干調控
半導體氧化物納米帶
雙脈衝星系統：相對論引力與等離子體物理實驗室
半導體中自旋霍爾效應的觀測

化學與材料
以水為試劑的不對稱催化——通過催化水解實現的端位環氧化合物的高效動力學拆分
具有相同網格結構的金屬有機骨架材料的孔尺寸、功能性的系統設計及其在甲烷儲存方面的應用

生物與醫學
一種可用於蛋白與細胞光標記的光激活GFP
人類乳腺癌和結直腸癌的共有編碼序列
老年黃斑患者中的補體因子H多態性
補體因子H突變提高了老年黃斑變性的患病風險
水稻基因組草圖序列（Oryza sativa L. ssp. indica）
鉀通道的結構：鉀離子傳導和選擇性的分子基礎
來自人類囊胚的胚胎幹細胞系
核糖體肽鍵合成活性的結構基礎

人類基因組序列
G蛋白偶聯受體視紫紅蛋白的晶體結構
翻譯組蛋白密碼
核糖體大亞單位2.4A分辨率的原子水平全結構
新的SARS相關冠狀病毒基因組特徵鑑定
RNAi調控異染色質沉默和組蛋白H3 Lysine-9甲基化
異染色質結構域的建立和維持
鑑定編碼表達小RNA的新基因
秀麗新小桿線蟲中可能具有調控作用的一類豐富的微RNA

地球科學
地球能量不平衡：證實與含義

全球大洋增暖
中國葫蘆洞晚更新世絕對測年的高分辨率季風氣候記錄
穩定楔：用現代技術解決未來50年的氣候問題
早期動物進化：基於比較生物學和地質學的新觀點