靜謐心靈的緘默（漢英對照）

《靜謐心靈的緘默（漢英對照）》精選數十篇優美的詩歌、散文、故事，採用中英文對照的形式，精心編排，便於讀者閱讀和更好地品味文字。文中註釋單詞配有音標，方便閱讀和背誦。《靜謐心靈的緘默（漢英對照）》既是英語學習愛好者、文學愛好者、翻譯愛好者的身邊必備讀物，也是都市忙人憩息的心靈家園。在鳥語花香的清晨，或是風和日麗的午後，抑或是蟲鳴淅淅的午夜，找一處安靜的角落，感受「jump and get an apple」的喜悅。

序
第一章 一粒沙中的世界
沙與沫
人生如戲
生活是一項為自己打造的工程
可樂與微笑
就為了今天
成長的根
一生的收穫
三棵核桃
製作鞋釘
微笑的力量
把握命運之星
一個叫斯帕基的男孩
你所記得的一切
感恩的心
我所追求的生活。
一雙襪子
您富有嗎？
.人的「包裝」
哥哥的心願

第二章 心境
永不放棄
如果
我會多采些雛菊花
一切剛開始
雪天隨想
微笑
起風的時候
享受生命中的每一天
每個人都有憂鬱的日子
丁香季節的喜悅
上帝的盒子
喚醒愛
假如有人送你一支筆
求人不如求己
生命，不要錯過．
悟透「自己」
片刻的歡樂
年輕一代的睿語．
時間的價值
另一種愛
匆匆

第三章 、讓思想衝破牢籠
生命的過客
天才在工作
我們是多麼貧窮
吸取一個教訓，贏得一份禮物
人生在於完整
寬恕
用心練，學會「慢」
早秋
勞作
我們從不說他做不到
鉛筆的寓言
彼岸無盡頭，知足才常樂
生命掌握在你的手裡
雪夜繁星
善心可依

第四章 生命的秘密
生命的秘密
放下玻璃杯
自由飛翔
農夫的驢子
三種激情
事情不像它看上去的那樣
旅途的樂趣
藉口
一個人的空間
釘子和籬笆
一句話的智慧
飛翔的夢想
為什麼
讓昨日隨風而逝
珍惜每一天
奇蹟的代價
我的野蠻祖母
挪威的森林