西方名人畫傳：茜茜公主畫傳

　　中國讀者對茜茜的瞭解，主要是來自1950年拍攝的影片《茜茜公主》。這部影片在全世界產生過很大影響，它為茜茜構築了一個固定的形象：一個純情、美貌、可愛、幸福的年輕皇后。這是一部長期受到觀眾喜愛的影片，卻與歷史上的茜茜沒有太多的相似之處。華東師範大學出版社最近推出的《茜茜公主畫傳》努力想要還原歷史上真實的茜茜。
　　書中披露，在皇宮中的茜茜面臨很多苦惱，她被要求學習高貴的社交語言、禮賓程式和奧地利歷史；她與婆母因為孩子的管理權問題公開發生衝突，為此做艱難的抗爭；她與皇帝之間的和諧關係也很短暫，因為他們在重大政治問題上時有衝突，她的自由化傾向和反教權主義情緒以及對制憲國家的鍾情，都同皇室的貴族統治思想針鋒相對……書中刊載了多篇茜茜寫作的詩歌體日記，真實表達了茜茜的內心情感。

　　王泰智、沈惠珠夫婦，青年時期曾先後在北京大學、南京大學以及德國學習日爾曼語言文學，畢業後從事外交工作達30餘年，曾在前民主德國、聯邦德國、奧地利等國駐外機構工作，並曾擔任中國駐德國漢堡總領事。他們從年輕時起就喜愛文學，退休後仍然從事文學寫作與翻譯工作。20世紀90年代以來曾先後出版、發表各種翻譯作品50餘部，其中最具有代表性的有《奧地利童話》、《憤怒書塵》、《馬赫傳》、《茜茜公主》、《悲愴交響曲》。

前言
第一章 童年和小城婚約
第二章 皇帝的新嫁娘
第三章 舉步維艱的年輕國母
第四章 婚後的逃逸
第五章 美貌和自信
第六章 匈牙利王后
第七章 厭惡社交的第一夫人
第八章 馬上女王
第九章 複雜的感情生活
第十章 詩人茜茜
第十一章 失子之痛
第十二章 漂泊的「悲傷聖母」
茜茜生平大事年表