從蒙田到加繆：重建法國文學的閱讀空間

重建閱讀空間（代序）
一 懷疑與激情
《特裡斯當與伊瑟》：激情毀滅了婚姻：
讀蒙田的《隨感錄》
蒙田的風格
安德洛瑪刻的形象及其悲劇性格
讀《曼儂‧萊斯戈》
二 夢幻與想像
北美荒原上的文明人——讀夏多布里昂的《阿達拉》
墓中人語——讀夏多布里昂的《墓中回憶錄》
夏多布里昂的孤獨
一個有許多窗口的房間——讀巴爾扎克的《高老頭》
誰是「少數幸福的人」——《紅與黑》代譯序
常讀常新的《巴馬修道院》
「照到人心深處」的一束「強烈亮光」——讀斯丹達爾《意大利遺事》
伊甸園中的一枚禁果——談談波德萊爾的《惡之花》
《巴黎的憂鬱》譯者序
《惡之花》賞析
酒、印度大麻與鴉片——《人造天堂》譯者前言
《現代生活的畫家》譯序
莫泊桑的眼睛
莫泊桑：在福樓拜與左拉之間
暗影和光輝的混合——讀雨果的《九三年》
三 涅墨西斯的智慧
加繆：陽光與陰影的交織
加繆與小說藝術
多餘人？抑或理性的人？——談談加繆的《局外人》
荒誕‧反抗‧幸福——加繆《西緒福斯神話》譯後
讀《鼠疫》
法官一懺悔者——談談加繆的《墮落》
《墮落》：一幅當代知識分子的畫像
我讀《不貞的妻子》
我讀《來客》
《叛教者》的參照
《約拿》別解
一塊西緒福斯的巨石——讀《生長的石頭》
敢於抵抗一時風氣的人——讀《反抗的人》
加繆的秘密——讀《陽光與陰影》
四 現實世界的悲哀
曾經滄海難為水——略談阿蘭一傅尼埃的《大個兒莫納》
《大西島》譯序一
《大西島》譯序二
《大西島》的魅力
評《勒內‧萊斯》——中譯本代序
讀《偽幣製造者》
黛萊絲，包法利夫人的姐妹——讀莫里亞克的《黛萊絲‧戴克茹》
杜伽爾的《古老的法蘭西》
《小王子》譯者前言
讓‧阿努伊和他的《安提戈涅》
《夜森林》譯序
火星人？現代人？——《一對年輕夫婦》譯本序
五 自由的呼聲
法國散文印象
《瑞士法語短篇小說選》編後贅語