書蟲‧牛津英漢雙語讀物：紅字（4級）（適合高1、高2年級） （家喻戶曉的英語讀物品牌，銷量超5000萬冊）

　　胸前佩戴著紅字的這個女人是個沒有任何朋友的罪人。人們對她指指點點，那些受人尊重的人都唾棄她，牧師們用尖銳的言辭抨擊她。恥辱不分日夜地追隨著她。
　　故事發生在17世紀的新英格蘭。當時，清教徒們飄洋過海來到美洲，建立了新的城鎮，同時也帶來了自己國家的宗教和習俗。在早期馬薩諸塞州的波士頓，教會的勢力非常強大——非常冷酷無情。任何違背教會和上帝訓誡的人都會受到懲罰。
　　但是對於赫斯特‧普林，這個生下私生子的女人來說，她並不是唯一的罪人。那誰是孩子的父親呢？他為什麼不大膽地公開自己的身份？為什麼赫斯特要承受胸佩紅字的恥辱，而她的情人卻可以逃脫懲罰？他不是也同樣有罪嗎？

Salem， my home town 塞勒姆，我的家鄉
1. Hester Prynnes shame 赫斯特‧普林的恥辱
2. Roger Chillingworths secret 羅傑‧奇林沃思的秘密
3. A fatherless child 沒有父親的孩子
4. A man sent by the Devil 魔鬼派來的人
5. A night on the scaffold 絞刑台上的一晚
6. Hester meets the enemy 赫斯特遇到敵人
7. A walk in the forest 林中散步
8. Hope for the future 希望.
9. Escape 逃亡
10. Hester Prynnes sadness 赫斯特‧普林的悲傷
ACTIVITIES： Before Reading
ACTIVITIES： While Reading
ACTIVITIES： After Reading.